АБИРА - В переводе с таджикского языка слово Абера означает правнучка.

АГИЛА - Имя происходит от арабского слова агиля, что в переводе означает - умная, мудрая.

АГНЕССА - Это живые, добрые и смелые девочки: маленькая Агнесса без робости и с удовольствием выступит перед гостями.

АДЕЛЯ - Имя аделя происходит от слова адил, что в переводе с арабского и казахского означает - справедливый. Это имя встречается и в немецком языке, и означает - благородный человек.

АДЕМИ - В переводе с казахского языка имя означает - изящная, красивая.

АДИНА - В переводе с иранского языка имя Адина имеет значение - пятница. В переводе с арамейского языка это имя означает - изнежная. У мусульман пятый день считается святым. Детей рожденных в этот день, называют этим именем. У казахов этим именем называли только девочек, а у народов Ирана - мальчиков.

АДИЯ - в переводе с арабского языка это имя означает - дар, награда, подарок.

АЖАР - В переводе с казахского языка слово Ажар, означает - облик, вид, красивая, приятная, заметная, обаятельная. Про внешнюю красоту людей в казахском народе говорят "ажарлы" - красивая.

АЗАЛА - В переводе с арабского языка означает - опечаленная горем.

АЗАПА - В переводе с арабского языка азаб означает - мука, страдание.

АЗАТКУЛЬ - В переводе с казахского языка слово азат означает свободный, вольный. Гул - цветок, красота, изящество.

АЗИЗА - В переводе с арабского языка это имя означает - почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная.

АЗИМА - В переводе с арабского языка это имя означает - женственная, великая.

АИДА - В переводе с арабского языка это имя означает - польза, вознаграждение. В наше время в казахском народе это имя встречается часто.

АЙАСЕЛЬ - В переводе с казахского языка ай означает - луна. Луна символизирует красоту, верность, вечность. В переводе с арабского языка асель - мед, сладкая.

АЙБАЛА - Красивая, как луна.

АЙБАНУ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бану в переводе с таджикского языка - девушка.

АЙБАРША - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Барша - ткань с золотыми и серебрянными узорами, также означает - весь, сплошь.

АЙБИБИ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби - это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает "госпожа". У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби. Например, Бибижамал или Жамалбиби.

АЙБИКЕ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике в переводе с казахского языка - дама, красавица. В казахском языке к девушкам обращаются со словом бикеш, что означает - красавица.

АЙАГЫМ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Ганым - происходит от слова ханум, что означает - принцесса или госпожа.

АЙГАНША - Луноподобная царевна.

АЙГЕРИМ - Ай (ах) восклицательное междометие, слово керим означает - прекрасная, чудесная.

АЙГУЛЬ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль - цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл - как сияющий цветок.

АЙДАНА - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово Дана в переводе с казахского языка - знающая, целомудренная.

АЙДАРА - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка слово дара - единственная, особая.

АЙДАРИЯ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Дария - море, большая река. Смысловое значение имени - великодушная, благодушная.

АЙЖАЙНА - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского жайна - процветать, блестеть, сиять.

АЙЖАКСЫМ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жаксым - с казахского языка - моя хорошая.

АЙЖАМАЛ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка слово жамал - красота, прелесть, миловидность.

АЙЖАН - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Компонент жан в персидском и казахском языках - дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме.

АЙЖАНАР - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жанар в переводе с казахского языка означает 1) блеск глаз 2) луч слонца.

АЙЖАНИЯ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с Иранского и Таджикского слово жания переводится - милая.

АЙЖАРКЫН - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жаркын с казахского языка переводится - светлый, лучезарный, милый.

АЙЖУЛДЫЗ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жулдыз - звезда.

АЙЗАДА - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Иранское слово зада означает - дитя, ребенок. Буквальное значение имени - дитя подобное луне.

АЙЗАРА - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка слово зара означает золото.

АЙЗАТ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зат - сокращенная форма слова зада, что в переводе с иранскоо языка означает - дитя, ребенок.

АЙЗЕЙНЕП - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зейнеп (от арабского зайнап) означает - полная, крепкая, также означает полнолуние.

АЙЗЕРЕ - В переводе с казахского языка ай - означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зере образовалось от иранского слово зар, что означает золото.

АЙЗИБА - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с иранского языка зиба - красивая, нарядная, прекрасная.

АЙЗИЯ - Лунное сияние.

АЙКЕН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кен в переводе с казахского и арабского языков означает ископаемое; рудник; богатство.

АЙКУМИС - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка кумис означает "серебро".

АЙКУН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кун в переводе с казахского языка - день, солнце. Луна - общая, солнце - общее, И все хорошее - общее. (Казахская пословица)

АЙМАН - Это имя означает - 1) известная, ясная, славная 2) в переводе с арабского языка - клятва, присяга. Есть известный лирический эпос - "Айман-Шолпан".

АЙМАРИЯ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Мария в переводе с древнееврейского языка имеет два значения: 1) превосходная, прекрасная; 2) Высокопоставленная госпожа.

АЙНА - В переводе с казахского языка означает "зеркало". Зеркало - символ чистоты. В переводе с казахского языка слово "айнадай" - чистая, как зеркало.

АЙНАГУЛЬ - С казахского языка айна - зеркало. Зеркало - символ чистоты. Гуль с казахского языка - цветочек, красота, миловидность.

АЙНАХАН - В переводе с казахского языка айна означает "зеркало". Зеркало - символ чистоты. Хан переводится - царь, правитель.

АЙНАШ - В переводе с казахского языка это имя означает - "зеркальце", также ласкательная форма имени.

АЙНЕК - В переводе с арабского и иранского языков слово эйнь имеет значения: 1) глаза; 2) источник.

АЙНУР - В переводе с казахского языка ай означает - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Нур - отражение, сияние, блеск. В казахском народе распространенное имя.

АЙНУРИЯ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка нурия означает - ясная, красивая.

АЙПАРА - Луноподобная фея.

АЙСАНА - Ай в переводе с казахского означает - Луна. Луна символизирует - красоту, верность, вечность. Сана - сознание, мысль, умная.

АЙСАРА - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. С древнееврейского языка имя Сара означает: 1) избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа; 2) клятва, присяга.

АЙСАУЛЕ - В переводе с казахского языка ай означает - луна. Луна символизирует красоту, вечность и верность. Сауле - луч, сияние, свет.

АЙСИПАТ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Сипат означает: характер, черта, образ.

АЙСУЛУ - В переводе с казахского языка ай означает - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Сулу означает - красивая.

АЙТОЛ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Тол имеет значение: созревать, взрослеть. Быть зрелым, разумным человеком.

АЙТОЛДЫ - Полная луна.

АЙТОЛКЫН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Толкын означает "волна". Как волна непредсказуема, как луна красива. Символизирует вечность. Волна нескончаемая, луна вечная.

АЙТОЛЫС - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту,верность и вечность. Слово толыс имеет значения; созревать, взрослеть, быть зрелым, разумным человеком.

АЙХАН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Хан - царь, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.

АЙША - В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая.

АЙШАБИБИ - В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. Биби - это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Биби - слово тюркское, означающее "госпожа". У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен.

АЙШАГУЛЬ - В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. Гуль - цветочек, красота, миловидность.

АЙШАЙЫМ - В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Имя буквально означает - моя жизнелюбивая красавица.

АЙШАХАН - В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая; хан - царь, высокое положение человека.

АЙШОЛПАН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Щолпан с казахского языка переводится - Венера.

АЙЫМ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Моя луна.

АЙЫМБИБИ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби - это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. Тюркское слово "Биби" означает "госпожа". У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби.

АЙЫМБИКЕ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике - дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам - "бикеш".

АЙЫМГУЛЬ - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль - цветочек, красота, миловидность.

АЙЫМЖАН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым означает - моя луна. Жан в персидском и казахском языках - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.

АЙЫМХАН - В переводе с казахского языка ай означает "луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым - моя луна. Хан в переводе с казахского языка - царь, глава, высокое положение.

АЙЯ - В переводе с арабского языка это имя означает: изумительная, чудесная, прекрасная, восхитительная, замечательная, особенная.

АКАЙША - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с древнееврейского языка айша означает - живущая, жизнелюбивая.

АКАЛТЫН - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Слово алтын переводится как "золото", "чистота". Чистое золото. Пусть беден, но будь честен. (Казахская пословица)

АКБАЛА - С казахского языка ак - "белый". Белый цвет симолизирует чистоту, непорочность. Бала переводится как "ребенок".

АКБАНУ - С казахского языка ак переводится как "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с таджикского языка бану означает - девушка, госпожа.

АКБАЯН - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского языка баян означает: результативный, успешный, красота.

АКБИБИ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Биби - это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово "биби" означает "госпожа". У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби.

АКБИКЕ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Бике означает - дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам "бикеш".

АКБОПЕ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Бопе переводится как "дитя", "малыш".

АКБОТА - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Бота - верблюжонок. Ласкательная форма обращения.

АКГУЛИМ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Гулим означает: мой цветочек, моя красавица.

АКГУЛЬ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Гуль означает: цветочек, красота, миловидность.

АКЖАМАЛ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского языка слово жамал - красота, прелесть, миловидность.

АКЖАН - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Компонент жан с персидского и казахского языков - дыхание, душа, жизнь.В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Одежда очищается от стирки, Душа от задушевной беседы. (Казахская пословица)

АКЖАРКЫН - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Жаркын переводится как "светлый", "лучезарный".

АКЖЕЛЕК - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Желек оначает лепесток.

АКЖИБЕК - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. С казахского языка жибек - шелк. Смысл имени - нежный, мягкий.

АКЖУЛДЫЗ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Жулдыз в переводе с казахского языка - звезда.

АКЖУПАР - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с казахского языка слово жупар - аромат.

АКЗАДА - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Иранское слово зада переводится как "дитя", "ребенок".

АКЗЕЙНЕП - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского слово зейне - свет, красота, украшение.

АКЗЕРЕ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с иранского языка зер - золото.

АКЗИЯ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского языка зия - блеск, сияние.

АККАЛ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с таджикского языка кал (хал) - родинка. В казахском народе девушка с родинкой считается красивой.

АККАЛА - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В казахском языке глагол кала означает: выбирай, избирай самого хорошего.

АККЕНЖЕ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Кенже в переводе с казахского языка - младший, самый последний; также кенже - ласкательная форма обращения.

АККУ - В переводе с казахского языка акку означает "лебедь". В казахском народе красивых девушек сравнивали с красотой лебедя. Лебедь - символ любви.

АККУМИС - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Кумис означает: серебро, белый металл.

АККЫЗ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Искренняя, чистая, непорочная девушка.

АКЛИМА - В переводе с арабского языка слово халим означает: добрый, мягкий. Фонетически измененная форма имени Халима.

АКМАРАЛ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Марал - лань. Белая лань. В казахском народе это имя распространенное.

АКМАРЖАН - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Маржан с казахского языка - жемчуг. Белый жемчуг. По смыслу имеет значение-непорочность,чистота.

АКНАЗИЯ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с иранского языка наз - качество, изящество, обаятельность.

АКНИЕТ - В переводе с казахского языка ак - белый, добросовестный, лояльный, справедливый, чистый, безгрешный, безвинный. Слово Ниет - намерение. Чистое, благое намерение.

АКНУР - В переводе с казахского языка ак означает - белый. Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Нур - с казахского языка - отражение, сияние, луч, блеск, луч света. В казахском народе распространенное имя.

АКСАМАЛ - В переводе с казахского языка означает - "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Самал - в переводе с казахского языка означает - ветерок, легкий ветер. Смысл имени - приятная нежная.

АКСАНА - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского сана (софа) - чистота, прозрачность.

АКСАРА - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с древнееврейского языка имя Сара означает: 1) избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа; 2) клятва, присяга.

АКСАЯ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Сая в казахском языке - тень, то есть защита, покровительство.

АКСУЛУ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Сулу в переводе с казахского языка - красавица.

АКТОЛКЫН - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Толкын с казахского языка - волна. Белая волна.

АКТОТЫ - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Слово тоты в переводе с казахского языка - жар-птица. Имя имеет значение - красивая.

АКША - В переводе с казахского языка слово акша имеет значение: белоснежная, нежная, беленькая.

АКШАРА - В переводе с казахского языка ак означает "белый". Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Слово шара или чаре в переводе с персидского языка - мероприятие, выход из какого-либо положения, помощь.

АКЫЛЖАН - Акыл - ум, жан - Душа.

АЛИМА - В переводе с арабского языка слово алим означает - ученая, знающая, осведомленная.

АЛИНА - В переводе с арабского языка имя Алина имеет значения - 1) верная, верная женщина, безопасная, благополучная.

АЛИПА - В переводе с арабского языка алиф имеет значения - 1) друг, подруга 2) название первой буквы арабского алфавита.

АЛИЯ - В переводе с арабского языка имя Алия означает - дорогая, любимая, возвышенная. Историческое имя - Алия Молдагулова - Герой Советского Союза.

АЛКАГУЛЬ - Алка в переводе с казахского языка означает: жерелье, драгоценности. Гуль - цветок, красота, изящество.

АЛМА - В переводе с казахского языка имя означает "яблоко". Смысловое значение имени - красота, изящество.

АЛМАГУЛЬ - В переводе с казахского языка имя означает "яблоко". Смысловое значение имени - красота, изящество. Яблоневый цветок. Гул - цветок, красота, изящество.

АЛМАЖАН - В переводе с казахского языка означает "яблоко". Имя имеет значение: красота, изящество. Жан с персидского и казахского языков - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме. Главное не телом быть красивым, а душой. (Казахская поговорка)

АЛМАЗИЯ - В переводе с арабского языка алмас означает "твердейший". Драгоценный камень.

АЛМАШ - В переводе с казахского языка означает "яблоко". Значение имени - красота, изящество. Имя Алмаш - ласкательная форма обращения.

АЛТЫН - В переводе с казахского языка алтын означает - "золото". Имя имеет значение - чистота, драгоценность.

АЛТЫНАЙ - В переводе с казахского языка слово алтын означает - золото, ай - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Имя имеет значения - золотая, драгоценная, любимая и красивая.

АЛТЫНБИКЕ - В переводе с казахского языка алтын означает "золото", бике - "дама", "красавица". Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам - "бикеш".

АЛТЫНГУЛЬ - В переводе с казахского языка алтын означает "золото". Гуль - цветок, красота, изящество, миловидный. Золотой цветок.

АЛТЫНКУН - В переводе с казахского языка алтын означает "золото". Золото символизирует чистоту. Кун с казахского языка переводится "солнце".

АЛУА - В переводе с арабского языка алуа (халва) означает - "сладость". Фонетический алфавит - Калуа.

АЛУАШ - В переводе с арабского языка алуа (халва) означает "сладость". Фонетический вариант - Калуа.

АЛЬБИНА - В переводе с латинского языка имеет значение - белый. В переводе с древненемецкого языка означает - гном или благородный друг. В казахском народе это имя широко распространено.

АЛЬНУР - Термин Аль в прошлом указывал на верховное положение человека. Титул Аль носили ханы, султаны в восточных странах. Использовался перед именем. В наше время служит компонентом. Слово нур в переводе с казахского языка означает: отражение, блеск, луч света.

АЛЬФИЯ - С арабского языка алфия имеет значения - 1) эпос тысячестрочный 2) тысячилетие 3) вечность. Может переводиться как "долгожительница".

АЛЬХАН - Термин Аль в прошлом указывал на верховное положение человека. Титул Аль носили ханы, султаны в восточной стране. Использовался перед именем. В наше время служит компонентом. Хан - царь. Это женское имя встречается редко.

АМАЛЬ - Это женское имя означает с персидского - надежда.

АМАНАЙ - В переводе с казахского языка аман означает: благополучный, здравый, невредимый; ай - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.

АМАНГУЛЬ - В переводе с казахского языка аман означает: благополучный, здравый, невредимый; гуль - цветок, красота, миловидность. АМАНКУЛЬ

АМАНЖАН - В переводе с арабского языка Аман имеет значение: безопасность, спокойствие, мир, здоровый, невредимый. Слово жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется также как ласкательная форма.

АМАНКЕШ - В переводе с казахского языка аман означает: благополучный, здравый, невредимый. Слово кеш буквально означает - вечер. Имя имеет значения: здравствовать, жить, существовать.

АМИНА - В переводе с арабского языка имя Амина имеет значения - честная, верная, находящаяся в безопасности. Известное имя - Амина Умирзакова - народная артистка РК.

АНАР - В переводе с казахского языка анар означает - гранат, круглый зернистый темно-красный плод с многочисленными кисло-сладкими семенами. Красивое благозвучное имя.

АНАРГУЛЬ - Гранатовый цветок.

АНИПА - В переводе с арабского языка слово ханифа означает: истинная, настоящая.

АНИСА - В переводе с арабского языка имя имеет значение "подруга". "Дружба - богатство бесценное". (Казахская пословица)

АРАЙ - В переводе с казахского языка арай означает "утренняя заря". Смысл имени - красота, свежесть.

АРАЙЛЫМ - В переводе с казахского языка арай означает "утренняя заря". Смысл имени - красота, свежесть, моя красавица.

АРЗАДА - В переводе с казахского языка ар означает: честь, репутация. Зада в переводе с иранского языка означает дитя, ребенок.

АРИПА - В переводе с арабского языка означает: знающая, мудрая.

АРНАГУЛЬ - Арна с казахского языка означает: каньон, глубокая узкая долина с очень крутыми склонами, размытая текущей по её дну рекой, русло; гуль - цветок, красота, изящество, миловидный.

АРУ - Красавица.

АРУЖАН - В переводе с казахского языка ару означает - красавица, мисс. Жан - употребляется в ласкательной форме.

АРШАГУЛЬ - В переводе с казахского языка арша означает: вереск, вечнозеленый кустарник с мелкими листьями и лилово-розовыми цветками. Вересковый цветок. Гуль - цветок, красота, изящество.

АРШАТ - В переводе с арабского языка слово ар означает: человечность, совесть, честь. Слово шат переводится с персидского языка как "веселый, радостный, довольный".

АСЕЛЬ - В переводе с арабского языка Асель означает - мед, сладенькая, приятная.

АСЕМ - В переводе с казахского языка асем означает - прекрасная, изящная.

АСЕМАЙ - В переводе с казахского языка асем означает - прекрасная, изящная. Ай - луна, что символизирует красоту, верность, вечность.

АСЕМГУЛЬ - В переводе с казахского языка асем означает: прекрасная, изящная. Гуль - цветок, красота, изящество, миловидный.

АСИМА - Защитница, Покровительница (араб.)

АСИЯ - В переводе с арабского языка асия имеет значение - врачеватель, лечащая.

АСЫЛАЙ - Имя Асылай происходит от слова асыл. С арабского языка асил означает - благородный, драгоценный. С казахского языка ай переводится - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.

АСЫЛБИКЕ - В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. В переводе с казахского языка бике - дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам - "бикеш".

АСЫЛГУЛЬ - В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. Гуль - цветок, красота, изящество, миловидный.

АСЫЛЗАДА - В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайдан) - сын, ребенок. С персидского языка заде переводится - потомок.

АСЫЛЗАТ - В переводе с арабского языка асил означает – благородный, драгоценный. Смысловое значение – настоящий человек. Зада с казахского и арабского языков переводится как аристократ, человек знатного рода.

АСЫЛНАЗ - В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. Наз в переводе с иранского языка - кокетство, изящество, обаятельность.

АЯГОЗ - В переводе с казахского языка ая означает: лучшая, красивые глаза. Гоз от слова, которое означает - глаза, око.

АЯЖАН - Ая в переводе с казахского: лучшая, хорошая, красивая. Компонент жан с персидского и казахского языков - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.

АЯУЖАН - Слово аяу имеет значения: жалеть, выражать сочувствие. Компонент жан с персидского и казахского языков - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Сочувствующая, милосердная душа.

АЯУЛЫМ - В переводе с казахского языка имя Аяулым имеет значение - моя дорогая, моя ценная, моя хорошая.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Казахские имена

Казахские женские имена и их значение

Казахские имена отличаются большим разнообразием и включают в себя как исконно казахские, так и заимствованные имена.

Большинство казахских имён имеют арабское, тюркское и персидское происхождение. Встречаются могнольские имена.

Заимствованные имена в казахском языке подверглись значительным фонетическим изменениям и существенно отличаются от первоначальных имен.

Казахские имена по структуре бывают простыми, сложными и сложносоставными.

Многие казахские имена образованы от названий растений, животных, птиц, продуктов питания и других слов, связаных с культурой и религией народа.

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Казахские имена. Казахские женские имена и их значение

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Необычные для России имена стали с некоторых пор модными. А потому в последние годы появилось много детей, носящих имена из Европы, Америки. Реже родители обращаются к Востоку и Азии, а зря. Эта статья посвящена Казахстану и будет полезна для тех, кто ищет красивые казахские

Список имен

Имена, которые вошли в этот список, будут распределены по тематическим категориям. Сразу стоит отметить, что из-за сильной исламизации многие исконные казахские имена были забыты, зато огромное значение для нынешней культуры республики играет традиционный мусульманский ономастикон, составленный, преимущественно, из слов арабского и персидского происхождения.

Разум, мудрость и интеллект

• Агила. Арабского происхождения. Переводится как "мудрость".
• Галима. Означает «знающая», «сведущая».
• Дана. Переводится как «мудрость».
• Лалиба. Этим словом называется качество проницательного ума.
• Магрипа. Данное имя можно перевести словом «талант». Кроме того, оно означает умение, познание и владение искусством.

Качества личности

• Аделя. Существует два перевода этого имени. К примеру, в немецком языке оно означает "благородство". Но в Казахстан это имя пришло с арабского Востока, где его значение - «справедливость».
• Багиля. Имя арабского происхождения. Переводится как «верная», «вечная».
• Гайни. Яркие черты личности часто становятся основой, на базе которой потом составляются имена для девочек. Казахские современные традиции донесли до нас и это имя, означающее «самая заметная».
• Галия. Слово - производное от арабского корня, означающего «почтенная», «уважаемая».
• Жазира. Иногда приходится жертвовать буквальным смыслом, чтобы понять, что на самом деле означают некоторые имена для девочек. Казахские современные традиции донесли до нашего времени, к примеру, вот это имя. Если переводить его буквально, то оно будет означать «широкая». Однако на самом деле речь идет о коммуникабельности и общительности его обладательницы, о широте души.
• Залиха. Это имя трудно перевести на русский язык. На казахском же его значение представляет собой что-то среднее между красноречивой и колкой на язык девушкой. Вероятно, наиболее точный перевод будет «остроумная».
• Кабира. Слово арабского происхождения. Означает величавость и основательность.
• Латифа. У этого имени нет однозначного перевода. Это слово является собирательным термином, объединяющим в себе понятия добра, мира, благополучия, красоты и всего позитивного.

Красота

• Адеми. Красота - это частая тема, с которой связываются имена для девочек. Казахские имена не являются здесь исключением. Собственно, "красота" - это прямой перевод данного имени.
• Ажар. Описывая красивые казахские имена для девочек, нужно упомянуть и это исконно казахское слово, которое переводится как «красивая», «обаятельная» или «очаровательная».
• Багида. Многие имена для девочек, казахские и заимствованные, связываются с понятием прелести. Это имя - одно из них.
• Ерзиба. Данное имя также является составным. Но в данном случае казахский корень соединился с иранским словом, означающим красоту. В итоге получилось имя, которое можно перевести как «мужественная красота». Если переводить не буквально, то имя станет иллюстрацией к выражению «красота жены - гордость мужа».
• Жайна. Это имя переводится как «блеск», «блестеть», «сиять». Говорит о красоте своей носительницы.
• Жамалай. Имя, снова сочетающее в себе арабский и казахский корни. Буквально переводится как «прекрасная луна».

Богатство

• Адия. Переводится как «дар» или «награда».
• Лала. По основной версии, это имя было заимствовано из Индии, и переводить его следует как "жемчуг". Есть, однако же, версия, что оно происходит из Азербайджана, где означает "маяк".

Религия

• Гайша. Это имя - уникальный пример женской формы имени Иисуса Христа. Соответственно, значение его - «спасение от Бога».
• Дамели. Многие арабские заимствования в казахском ономастиконе - это Казахские традиции усвоили, к примеру, и это имя, которое переводится как «надежда», «упование».
• Закира. Множество имен в Казахстане, как уже было сказано, являются исламскими по происхождению и значению. Это имя - одно из них. Означает оно «та, что хвалит Бога».
• Мадина. Этим словом в арабском языке называется город как таковой. Но в качестве личного имени он указывает на Медину - один из наиболее важных городов в исламском мире.

Прочие имена

• Абира. В Таджикистане это слово означает правнучку. В Казахстане же оно стало использоваться как личное имя.
• Адина. Некоторые редкие казахские имена для девочек изначально представляли собой мужское имя. Например, данное из иранского языка и означающее «пятница».
• Газиза. Чтобы передать значение этого имени, необходимо употребить такие слова, как «почет» и «любезность».
• Елдана. Некоторые имена для девочек казахские, как традиционно считается, на самом деле составлены из разноязычных корней. К примеру, это имя состоит из двух слов арабского и казахского языков, которые в совокупности дают перевод «мудрый народ».
• Енлик. Это имя нельзя перевести на русский язык, потому что на самом деле это название одного местного растения, из которого получают краску для волос.
• Жалила. Труднопереводимое слово. Общий смысл можно передать понятием «величественная».
• Заида. Имя, имеющее два варианта перевода. С одной стороны, оно означает «самая лучшая». С другой, его можно понимать как «рост», «развитие» и «эволюцию».
• Зайтуна. Растительная тема также часто выступает источником, из которого генерируются имена для девочек. Казахские имена в числе прочих содержат и это красивое имя, которое означает Кроме того, этим же словом называется и венец, сплетенный из оливковых ветвей и листьев. Последний является символом победы.
• Кадия. Переводится как «подарок».
• Лаик. Женское исконное казахское имя. Означает оно «достоинство».
• Ламзия. Буквально переводится как «сияние света».
• Магира. Это имя арабского происхождения. Означает «мастерица».
• Набат. которое означает растение или отросток. Альтернативный перевод - «сладость», «сахар».

Когда в семье казахов появлялся малыш, то имя ему давал старейший член семьи. Это важное событие, потому что имя должно быть не только мелодичным, но и определяющим судьбу и характер ребенка. Мальчиков часто называли в честь батыров, святых, а девочкам подбирали красивые казахские женские имена.

Выберите, какое из представленных нежных и ласковых имен подойдет новорожденной:

• Утонченные женские имена на «А» подчеркивают красоту, царственность и мудрость девчушки. Эти имена зачастую начинаются на «ай», что в переводе с казахского означает ‘луна’: Айбике, Айдана, Айнура. Красота и изящество присущи девушкам с именами Адеми, Ажар, Ажаргуль. Акбала и Акмарал дают светлым и нежным девочкам, а имена Алтын и Асель говорят о том, что дитя драгоценное, красивое и любимое.
• Значение казахских имен на «Г» определяет слово «гуль», что с казахского переводится как ‘цветок’. В основном эти имена означают миловидность, красоту, изящество их обладательниц. Называя свою девочку Гулайым, Гулбархам, Гулжахан, Гульзара, Гулзифа, Гулназ, Гульшат, Гулниса, Гулшара, Гульшаш , родители подчеркивают ее изысканность, необычайную и неувядающую красоту.
• Казахские имена для девочек на «Д » подчеркивают их моральность, честность, порядочность, верность и надежность. Такой смысл есть в именах: Дамели, Дана, Данара, Дара, Дилара, Дилда, Дарига, Данеш, Дария, Динара .
• Если хотите назвать дочку Еркежан и не знаете, что означает это имя, то вот ответ - это неженка, кокетка и баловница.
• Имена для девочек на «Ж » указывают на изысканность и утонченность девушки. Те, кто носит имена Жайна, Жамал, Жанар, Жания, Жансая, Жулдыз, обладают приветливым нравом, щедры и красивы, нежны, как шелк. Жазира и Жамига обладают широкой, как степь душой, а Жумабике и Жупар - принцессы, радующие своим появлением мир.
• Самые красивые имена для девочек на «З » подчеркивают царственность и величавость, свежесть, сравнимую с утренней росой. Назвав дочку Зара, Зарина, Зауреш, Зере, Зиба, Зумрат , Зейне , Зубайда, родители сообщают миру о появлении пленительной звезды, драгоценности мира. Замзагул и Зиягул - имена цветущих барышень, пышущих здоровьем и благополучием.

• Имена для девочек на «К » указывают на особенности их внешности, изящество, благородные качества души. Каламкас, Камалия, Карлыгаш, Куланда, Кунке, Кунсулу, Камария - имена совершенных по красоте девушек. Они подобны цветку, чисты и искренни, как небесные светила - Солнце и Луна. Имена Калима, Канипа и Куаныш указывают на благородство, искренность и приветливость их обладательниц.
• Не знаете, как переводится с казахского на русский популярное и распространенное имя Лейла ? Оно означает ‘ночь’.
• Самые красивые женские имена в Казахстане на «М » подчеркивают благородство и величавость девочек, которые их носят. Мадиной назовут свою дочку набожные родители. Оно указывает на город Медину, что возле Мекки. Малика - принцесса, а Меруерт - жемчужина. Максат - целеустремленная девочка, а Мейрам - радостная.

• Казахские имена девочкам дают со смыслом. Так, в них зачастую отображаются черты характера, особенности ее поведения. Это касается имен на «Р ».

Рабига, Рахат, Рухия, Разия, Ракия - эти имена подойдут беспечным, ласковым, приятным девочкам. Имена Ракима, Раушан подчеркивают милосердие и доброту, а Рахила подойдет подвижному и шустрому ребенку.

• Выбирая имя для дочери на «С », обратите внимание на те, что указывают на личностные качества: Сабира (‘терпеливая’), Саида (‘уважаемая’), Сакып (‘приятельница’), Сара (‘высокородная’), Саулет (‘видная’), Салтанат (‘великолепная’). Имя Сулушаш (‘темнокосая’) подчеркивает красоту девочки, а Сания - указывает на порядок рождения - ‘второй ребенок’.
• Казахских женских имен на «Т» немного, но они означают богатство и состоятельность их обладательниц: Токжан (‘довольная жизнью’), Торгын (‘драгоценный шелк’).

• Имена на «У» разные по значению. Красоту девочки подчеркивают имена Уазипа и Уркия , а терпеливость - Уасила . Если хотите, чтобы дочь была образцом, примером для подражания, то назовите Уенге , а если желаете видеть ее благородной госпожой, то - Урбике . Девочку называют Улбала те родители, которые хотят, чтобы следующим в семье родился мальчик.
• Женские имена на «Ф» в большинстве своем казахи одолжили у арабов. Нарекая девочку Фазила, Фариза, Фатима родители подчеркивают ум, авторитет в обществе, ее обязательность и ответственность, самостоятельность. Фарида означает ‘редкая жемчужина’, а Фаузия принадлежит победительнице.
• Казахский именник на «Ш» для девочек небогат. Популярны имена Шамсия (‘солнечная), Шарипа (‘святая’) и Шолпан (‘утренняя звезда’).

Имя ребенка влияет на его судьбу. Недаром казахи поручали это действие старейшинам рода - дедушкам и бабушкам. Они не гнались, как молодые родители, за модными именами, а выбирали то, которое бы определяло благополучную и счастливую судьбу ребенка.

В казахском языке много красивых и благозвучных имен для девочки, имен с глубоким смыслом. Выберите то, которое подойдет внучке или дочке!

И персидские корни. Казахи, как и многие другие народы, верили в силу имени. Они нарекали детей с умом, придавали большое значение смыслу имени, выбирали те слова, которые характеризовали что-то сильное и хорошее. Таким образом они хотели влиять на судьбу и характер ребенка.

У казахов была интересная традиция: выбор имени ложился на плечи старейшин рода. Они собирались на рассвете сорокового дня после рождения ребенка и выбирали, как лучше наречь нового человека. После мулла (священник) трижды читал молитву и шепотом сообщал имя малышу. Обряд ярко демонстрирует, как серьезно казахи относятся к выбору имени.

Женские казахские имена в основном прославляют красоту, ум, целомудрие, а мужские – силу, отвагу, мужество. Девочек сравнивают с луной и цветками, а мальчиков с животными. Выбрать имя сложно, ведь нужно сочетать не только пожелания, но также желание родителей. Казахи часто дают детям имена предков и родственников, которые отличились умом или силой, заработав авторитет и уважение.

Значение казахских имен

В казахской культуре нет женского имени, которое не имеет значения. Учитывая, что казахских имен больше 10 тысяч, это большое достижение. Всегда есть возможность рассмотреть варианты из списка редких казахских имен, традиционных для Казахстана или мусульманских. Чтобы защитить ребенка, можно выбрать имя родственницы Пророка или его ближайших сподвижниц. Считается, что такое имя оградит малышку от пороков современности и наделит благочестием.

Красивые мусульманские имена:

• имя жены Пророка – Айша;
• имена дочерей Пророка – Хадиджа, Рукайя, Зайнаб, Фатыма.

Чтобы девочка выросла добродетельной, ее называли Алия (божественная), Айдана (целомудренная) или Айнагуль (преданная). Есть большая группа имен по внешности, другая отражает черты характера, третья состоит из переводов красивых слов, предметов и явлений.

Популярные имена с хорошим значением:

• Асия – помогающая слабым;
• Римма – нравится всем;
• Багила – верная;
• Зиля – милосердная;
• Хания – счастливая;
• Сабира – терпеливая;
• Ракима – милосердная;
• Закия – чистая.

Позаимствованные имена

Казахские имена для девочек, заимствованные у тюрков: Анан (облака), Варда (роза), Хана (счастье), Джумана (жемчужина), Якутах (изумруд). Некоторые заимствованные у тюрков имена двусоставные: Айжан (лунная душа), Айгуль (свет луны), Наргуль (цветок света). «Лунные» имена имеют приставку «ай»: Айсулу, Айдан, Айбала.

Есть несколько типов казахских имен для девочек, которые взяты у тюрков:

• прямой перевод: Арман (мечта);
• пожелания на будущее: Багила (постоянно верная);
• имена с двумя корнями: Нуржан (солнечная душа);
• имена, состоящие из существительного и глагола: Жумабике (принцесса, рожденная в пятницу).

Казахские имена, арабского происхождения:

• исторические и библейские (Мариям, Исраел, Закария, Ибрахим, Иса);
• тюркские и арабские корни (Гульзада);
• «сладкие» имена (Асель, Алуа);
• сокращения арабских имен;
• измененные.

Казахско-русские семьи используют русские имена с тюркскими корнями, вроде или . В Казахстане используют имена саков и массагетов ( , Согдиана).

Казахские женские имена современности

Современных казахских имен для девочек насчитывается примерно 5 тысяч. Их значения удивительно разнообразные. Родители имеют большой выбор, но зачастую все равно попадают в тупик. Они хотят выбрать красивое имя с хорошим значением, которое будет нравиться семье и подходить ребенку. Также сегодня казахские родители хотят уникальные имена.

Среди современных казахских имен большой популярностью пользуются благозвучные, вроде Амаль, Ималь или Ханан. И родителям, и самой девочек будет приятно слышать его каждый день. Чтобы выразить безграничную любовь и восхищение своего дочери, можно дать ей имя драгоценного камня или цветка: Зумрат (изумруд), Гульшат (цветок радости), Алтын (золото), Замзагул (множество цветов).

Казахские женские имена и их значение

Имена по чертам характера

Агила – умная.

Гафура – прощающая.

Аделя – справедливая.

Азима – женственная.

Аманай – спокойная, как луна.

Максат – целеустремленная.

Ракима – милосердная.

Айгерим – умная красавица.

Айнагуль – искренняя, преданная.

Канипа – искренняя.

Айдария – великодушная.

Акшара – благая помощь.

Арипа – мудрая.

Жазира – широкая натура.

Алима – знающая.

Багила – верная.

Айша – жизнелюбивая.

Уасила – защитница, опора.

Малика – принцесса, королева.

Акайша – жизнелюбивая, непорочная.

Асима – защитница, покровительница.

– верная, безопасная.

Данеш – знающая, ученая

Амаль – действующая.

Сабира – выносливая, терпеливая.

Акбану – непорочная девушка.

Калима – благородная, милая.

Айдана – целомудренная.

Рабига – ласковая, беспечная.

Батес – чистая.

Акбаян – беспредельно счастливая.

Алмажан – душенька.

Аман – безопасная, здоровая.

Имена, характеризующие внешность

Адеми – изящная, изысканная красавица.

Айбала – красивая, как луна.

Бадигулжамал – несравненная красавица.

Асылбике – благородная красавица.

Бадига – восхитительная красавица.

Гулшара – красивое лицо.

Гулбаршын – как цветок.

Акжамал – прекрасная.

Ару – красавица.

Саулет – красивая, симпатичная, видная.

Зиба – нарядная, красивая.

Аягоз – прекрасные глаза.

Азима – женственная, великая.

Зейне – красивая, украшенная.

Жамал – красивая, прелестная, привлекательная.

Асем – прекрасная, красивая.

Уазипа – чистая, красивая.

Ажар – красивая, милая, симпатичная.

Баянсулу – богатая красавица.

Гулмария – красивая, как Мария.

Аксулу – чистая, непорочная красавица.

Дарига – прекрасная.

Зулфия – кудрявая.

Актоты – красивая.

«Драгоценные» имена

Алтын – золото.

Дилда – чистое золото.

Зара – золотая.

– серебряная монета.

Меруерт – жемчужина.

Данара – талисман.

Зумрат – изумруд.

Зере – золотая.

Гаухар – бриллиант.

Акалтын – чистое золото.

«Цветочные» имена

Балгуль – медовый цветок.

Гулайым – лунный цветок.

Гулбаршын – красивая, как цветок.

Гульшат – множество радости.

Замзагул – обилие цветов.

Алмагуль – цвет яблока.

Аршагуль – вересковый цветок.

Жупар – благоуханная.

Зиягул – сияющая, как цветок.

Анаргуль – цвет граната.

Арнагуль – цветок долины.

Зарина – золотоцветная.

Алкагуль – драгоценный цветок.

Айымгуль – лунный цветок.

Другие красивые казахские имена для девочек

Шолпан – утренняя звезда.

Кунке – солнышко мое.

Карлыгаш – ласточка.

Торгын – драгоценный шелк.

Лейла – ночь.

Жания – милая душа.

Жибек – шелк.

Дурия – шелковая.

Алуаш – сладость.

Актолкын — белая волна.

Анар, Анара – гранат.

Адиет – подарок, дар.

Азель – вечный, вечность.

Балшекер – сладкая, как мед.

Алма – яблоко.