В каком году был заключен георгиевский договор. Подписан Георгиевский трактат (в крепости Св. Георгия) грузинским царем Ираклием II о вступлении Грузии под покровительство России

Договор о покровительстве и верховной власти Российской империи с объединённым грузинским царством Картли-Кахети (иначе Картлийско-Кахетинским царством, Восточная Грузия) о переходе Грузии под протекторат России. Заключён 24 июля (4 августа) 1783 года в крепости Георгиевск (Северный Кавказ).

Предыстория

После падения Константинополя в 1453 году Грузия оказалась отрезана от всего христианского мира, а несколько позже фактически поделена между Турцией и Ираном , и выживала, лавируя между этими двумя государствами. Ей удавалось добиваться приемлемого, а иногда даже привилегированного положения в составе этих государств, но религиозный барьер был непреодолимым препятствием для окончательной интеграции. В это время постепенно сформировалась надежда на помощь России. Первые попытки сближения имели место ещё в XVII веке, но без серьёзных последствий. Первая реальная попытка долговременного союза с Россией произошла в эпоху Петра I .

Иранская война 1722 года

В 1720 году астраханским губернатором был назначен А. Волынский . Ему было поручено склонить грузинского царя Вахтанга на сторону России. Персия переживала период кризиса и Петр готовил свой персидский поход . Уже в 1721 году начались переговоры о совместных действиях. Для России грузинская армия была лишь вспомогательной силой, но, видимо, Волынский обещал Вахтангу очень много, едва ли не постоянный союз и покровительство, которого в Грузии так желали. Под впечатлением этих обещаний Вахтанг решается разорвать отношения с Персией.

Но произошло то, чего в Грузии никак не ожидали - Петр отменил поход.

Последствия оказались трагическими. Шах объявил Вахтанга вне закона, дагестанские [ ] скопища разорили Тбилиси . Воспользовавшись этим, турецкая армия заняла Картли и Кахети. Турецкая оккупация продлилась до 1734 года .

Турецкая война 1768-1774

В 20-е годы духовные лица и целые сословия посылали российскому правительству просьбу о помощи, но без последствий. Одно время возникла идея переселить грузин на Северный Кавказ (на Терек), но это предложение принято не было. В Грузии не могли понять прагматичной политики России, и, несмотря ни на что, верили в её помощь. Даже возникла легенда, что Петр указал в завещании: «Грузия несчастна, защищайте её ради веры, пошлите ей войско…», но интриги придворных помешали исполниться его воле.

Ситуация изменилась, когда приблизилась русско-турецкая война . На одном из заседаний Совета было решено поднять против Турции все христианское население Балкан, Греции и Грузии. Коллегия иностранных дел составила «рассуждение о способах, какими грузины преклонены быть могут к восприятию участия в настоящей с Портою Оттоманской войне». Так началась вторая попытка сближения, которая не удалась, но стала первым шагом к Георгиевскому трактату.

Отправляя в Грузию экспедиционный корпус Тотлебена , Панин разъяснял генералу суть предстоящей войны: «была бы душа здешняя, а тело грузинское» . Проект совместного похода с самого начала был обречен на неудачу: невозможно было скоординировать действия регулярной российской и иррегулярной грузинской армии. Несмотря на ряд побед, Екатерина II , в целом, была недовольна результатами. В Грузии надеялись, что о ней хотя бы упомянут при мирных переговорах с Турцией - тогда это называлось «внести в трактат». Но не было сделано и этого. Заключенный 20 июля 1774 года Кучук-Кайнарджийский трактат ни словом не упоминал о Кахетинском и Картлийском царстве. (Под словами «Грузия» в п. 23 трактата понимается Западная, вассальная Турции её часть) . Признав вассальную зависимость Зап. Грузии (Имерети) от Османской империи, тем самым Россия воспрепятсвовала воссоединению Грузии в единое государство, и союзный договор королей (царей) Картл-Кахети Эрекле (Ираклия)II и Имерети Соломона I 1773 года остался неосуществлённым.

Ещё в период пребывания русских войск в Грузии, незадолго до их отзыва, царь Ираклий II отправил Екатерине письменное представление об условиях, на которых он желал вступить под покровительство России. С этим документом он отправил своего сына Левана и брата, католикоса Антония. Он просил «удостоить нас ныне таким покровительством, дабы всем, … видно было, что я нахожусь точным подданым российского государства, и мое царство присовокуплено к Российской империи». Ираклий предлагал те формы зависимости, которые ранее имела зависимость от Ирана. Он предлагал прислать к российскому двору в качестве заложника одного из своих сыновей, несколько князей и дворян. Население выплачивает Империи по 70 копеек со двора, присылается ежегодно 14 наилучших лошадей, 2000 ведер вина, а также поставляет в Россию солдат. Именно из этого «представления» образовался впоследствии георгиевский трактат.

Предложение было отклонено. 8 февраля 1773 года Панин сообщил об этом Ираклию («странные и совсем не по времени учиненные предложения», писал он). В 1774 году Екатерина грамотой сообщила, что военная помощь Грузии в настоящее время невыгодна, хотя обещала потребовать от Турции гарантий безопасности Грузии [ ] .

Заключение договора

Памятная медаль, 1790

По договору царь Ираклий II признавал покровительство России и частично отказывался от самостоятельной внешней политики, обязываясь своими войсками служить российской императрице. Екатерина II со своей стороны выступала гарантом независимости и целостности территорий Картли-Кахетии . Грузии предоставлялась полная внутренняя самостоятельность. Стороны обменялись посланниками.

Договор уравнивал в правах грузинских и русских дворян, духовенство и купечество (соответственно).

Особо важное значение имели 4 секретные статьи договора. По ним Россия обязалась защищать Грузию в случае войны, а при ведении мирных переговоров настаивать на возвращении Картлийско-Кахетинскому царству владений, издавна ему принадлежавших (но отторгнутых Турцией). Россия обязалась держать в Грузии два батальона пехоты с 4 пушками и в случае войны увеличить число своих войск.

Одновременно, грузинам настоятельно рекомендовалось сохранять единство и избегать междоусобной розни, для чего Ираклий II должен был помириться с царём Имерети Соломоном I .

Основное политическое значение Георгиевского трактата заключалось в установлении протектората России в отношении Восточной Грузии, резко ослабив позиции Ирана и Турции в Закавказье, формально уничтожив их притязания на Восточную Грузию.

Трактат в 1783-1787

С момента заключения Трактат без помех действовал 3-4 года. Однако затем началось сильное противодействие Турции. Под её влиянием участились набеги дагестанцев и ахалцихского паши. Россия высказывала протесты, но они не оказывали должного воздействия. Более того, Турция потребовала от России отменить Георгиевский трактат и срыть укрепления Владикавказа. В результате в 1787 году российские войска были выведены из Грузии, что являлось грубейшим нарушением условий трактата и тем самым фактически денонсировало его. Существуют две версии причин этого вывода.

Версия № 1

Согласно этой версии, Грузия первая нарушила трактат, пойдя на сепаратные переговоры с турками. В сентябре 1786 года Ахалциский Сулейман-паша направил царю Грузии Ираклию II письмо с предложением заключить сепаратный мирный договор.

Из рапорта полковника Бурнашева Павлу Потемкину:

Его высочество… намерен послать требуемых в Ахалцихе Сулейман пашею аманатов (заложников), извиняясь, что принужден к этому подданными своими и крайней необходимостью избавления от разорения своих земель о стороны турецкой. На сие имел я честь доложить его высочеству, что после заключения с Грузиею трактата 4-го артикула в случае присылок от соседей посланников или писем, надлежит соглашаться с главным пограничным начальником, а паче в сем обстоятельстве, которое требует прилежного рассмотрения «.

Таким образом, царь отступил от трактата, начав переговоры с турецкими властями. В декабре 1786 года Ираклий написал Павлу Потемкину: „…а чтоб мы не дошли до сущей крайности, то для сего отправляем двух князей к паше для утверждения договоров “ .

Потемкин был крайне встревожен: „…крайне скорбля, что ваше высочество и советы вельмож ваших попускаются на готовность выполнить требования Солеймана паши Ахалцихского… покорно прошу ваше высочество рассмотреть всех требований Солеймана паши цель и всех его к вам отношений. С самих пор, как начал он иметь с вашим высочеством переписку, его требования были в следующем: 1. Оболщая разными мнимыми выгодами поколебать верность вашу к России; 2-е Чтобы вывести войска Российския из Грузии и избавясь от грозных защитников, обножить оную от обороны; ибо естли войски наши не были бы им грозны, не имел бы он надобности искать их вывода из Грузии … советую для пользы вашей убедительно прошу не отдавать паше аманатов , ибо этим оскорбите вы зависимость вами клятвенно утвержденную и навлечете вред собственному царству вашему“.

Но, несмотря на предупреждения П. Потемкина, условия 4 артикула Георгиевского трактата, царь Ираклий заключил с пашой договор, который был ратифицирован султаном летом 1787 года (как раз во время войны России и Турции). С этого момента Георгиевский трактат утратил силу. Русские войска должны были покинуть Грузию, 26 октября 1787 года русские войска находились уже во Владикавказе. Эта точка зрения озвучена, в частности, в статье А.Епифанцева .

Версия № 2

Согласно второй версии, Россия вывела войска потому, что пошла на уступки Турции. Не желая на тот момент доводить дело до войны, она вывела батальоны, отослала из Петербурга грузинского посла и согласилась срыть укрепления Владикавказа.

А. В. Потто пишет примерно о том же:

Два батальона, оставленные в Грузии, не могли принести существенной пользы в случае нового вторжения неприятеля, а только сами легко могли пасть жертвой его. И так как усилить их решительно было нечем, то полковнику Бурнашеву приказано было оставить Тифлис и возвратиться на Линию. В то же время и все устроенные Потемкиным укрепления по дороге в Грузию были уничтожены. Первая попытка России прочно утвердиться в Грузии окончилась, таким образом, неудачей.

Этой же версии придерживается Д.Жуков. З. Д. Авалов пишет, что Россия сочла более надежным, чтобы Грузия обезопасила себя „посредством возобновления прежних своих союзов, разрушившихся единственно пребыванием в стране российских войск“. Иными словами, на тот момент Георгиевский трактат оказался для России невыгоден.

Согласно первой версии, царь Грузии нарушил Георгиевский трактат и тем самым оставил Грузию без защиты от войск Ага-Магомед хана. На самом деле трактат действовал ещё осенью 1795 года. 4 сентября 1795 года Екатерина, после долгих проволочек, наконекц-то велела „подкрепить царя Ираклия, яко вассала Российского против неприязненных на него покушений, положенными по трактату с ними двумя полными батальонами пехоты“. Через 8 дней Тбилиси был разрушен войсками Ага-Магомед хана. Генерал Гудович получил приказ императрицы только 1 октября.

В Петербурге грузинское посольство 24 июня 1800 года передало коллегии иностранных дел проект документа о подданстве. Первый пункт гласил: царь Георгий XII „усердно желает с потомством своим, духовенством, вельможами и со всем подвластным ему народом однажды навсегда принять подданство Российской империи, обещаясь свято исполнять все то, что исполняют россияне“ .

Манифест Павла I

Рукописная копия манифеста

Осенью 1800 года грузинская делегация сделала попытку предложить России проект более тесного единения. 17 ноября князь Чавчавадзе подал от имени царя Георгия ноту и „просительные пункты“. Это предложение было рассмотрено в Коллегии иностранных дел и 19 ноября одобрено императором по всем пунктам.

23 ноября 1800 года император отдал рескрипт на имя Георгия XII о принятии его царства в подданство России, далее он писал „нам изъявленное, приняли мы с высокомонаршим нашим благоволением и удостоев также всемилостливейшей опробации нашей о прошениях ваших к принятию вас в подданство Наше“ .

Георгию было обещано оставить за ним царские права до конца жизни. Однако после его смерти русское правительство было намерено утвердить наследника трона Давида Георгиевича генерал-губернатором с титулом царя, а Грузию причислить к числу русских губерний под названием царство Грузинское.

Все шло к двустороннему соглашению, которое могло бы стать юридически безупречным решением вопроса. Однако, за 2 дня до аудиенции последовал императорский рескрипт генералу Кноррингу . Ему было велено ввести войска в Грузию а, в случае кончины царя Георгия, не назначать преемника вплоть до особого приказа. Данное распоряжение шло вразрез с принципами трактата 1783 года, который оставлял вопрос назначения наследника в компетенции царя Грузии. 18 декабря , ещё до прибытия послов в Грузию, был подписан манифест о присоединении Грузии. Таким образом вопрос был решен в одностороннем порядке, ещё до смерти царя Георгия, которая последовала 28 декабря.

Послы с „пунктами“ прибыли в Грузию в начале января, и 15 января царевич Давид опубликовал воззвание: „высочайше повелено мне приблизиться к трону Грузии по наследству, в звании правителя оной“. 18 января в Петербурге был обнародован манифест Павла I. Сам текст манифеста составлен несколько туманно и неконкретно, без упоминания судьбы грузинской династии.

Сим объявляем императорским нашим словом, что по присоединении Царства Грузинского на вечные времена под державу нашу не только предоставлены и в целости будут \…\ все права, преимущества и собственность законно каждому принадлежащая, но что от сего времени каждое состояние народное вышеозначенных областей имеет пользоваться теми правами, вольностями, выгодами и преимуществами, каковыми древние подданные Российские по милости наших предков и Нашей наслаждаются под покровом Нашим.

Насколько сложен был вопрос, видно из того, что вопрос рассматривался ещё на заседании Совета императора Павла, а затем ещё полгода на совете Александра I .

Воронцов и Кочубей предлагали: избрать на царство одного из царевичей по порядку наследства или исходя из личных качеств, при необходимости удалить иных претендентов, оставить в Грузии некоторое количество войск „на продовольствии земли“. Предлагалось также назначить министра при царе.

Миссия Кнорринга

«Генерал Кнорринг не смог найти ничего, кроме той путаницы, которую он доложил в отчете государю…. он впадает в ту же ошибку, что и другие офицеры-наблюдатели: их глаз, привыкший к порядкам плац-парада и канцелярии, видел в Грузии один хаос и беспорядок.»

Пробыв в Грузии 22 дня, Кнорринг вернулся в Петербург и 28 июня подал императору свой доклад. Он высказался отрицательно на вопрос, может ли Грузия устоять без помощи, и положительно на вопрос, единогласно ли желают грузины подданства.

Окончательное решение

8 августа 1801 года состоялось очередное заседание Совета по вопросу Грузии. Время работало на «имперскую» партию: по докладам российских посланников, за год безвластия Грузия уже потеряла всякое подобие государства. К тому же использовалось неуклюжее оправдание аннексии утверждениями о том, что «в мире» Грузию уже считали частью России и отступать от присоединения было неудобно с точки зрения достоинства империи.

На заседании был заслушан доклад Кнорринга и доклад Воронцова и Кочубея. Совет встал на сторону Кнорринга. Говорилось о необходимости упредить турок и персов, способных захватить Грузию, и о том, что присоединение поможет «обуздать хищных горских народов». Кочубей настаивал на своем мнении: в заключительном слове он обратил внимание на опасность расширения границ, на несправедливость присоединения с точки зрения монархической и настаивал на сохранении вассального положения Грузии. И все же Совет решил вопрос о присоединении утвердительно.

Александр все ещё колебался. 12 августа он получил записку от В.Зубова и отправил её Новосильцеву для рассмотрения. 13 августа вопрос обсуждался на заседании Негласного комитета . Члены комитета все ещё были против, но Александр постепенно склонялся к решению Совета.

Между тем грузинские уполномоченные все ещё старались добиться того, чтобы «добровольное по существу присоединение Грузии было и по форме действительно таковым». Они отправляли императору ноты со своими предложениями и вообще желали, чтобы решение вопроса по Грузии принималось в их присутствии как представителей добровольно присоединенного грузинского народа. Но их мнением никто не интересовался.

Дипломатический словарь

ГЕОРГИЕВСКИЙ ТРАКТАТ 1783

о переходе Грузии под покровительство России- заключён 4. VIII в крепости Георгиевск. Постоянная опасность с востока (Иран) и с запада (Турция) грозила национальному существованию Грузии, и единственным выходом из этого положения царь Карталинский и Кахетинский Ираклий II считал усиление старых политических и культурных связей с Россией. Стремясь упрочить свои позиции в Закавказье, Екатерина II предоставила кн. Г. А. Потёмкину (см.) широкие полномочия для заключения договора с царём Ираклием. Уполномоченными с грузинской стороны были назначены кн. И. К. Багратион и кн. Г. Р. Чавчавадзе.

Согласно Г. т. Ираклий отрёкся от вассальной зависимости от Ирана или иной державы и обязался за себя и за своих преемников не признавать над собой иной власти, кроме власти русских императоров. Для удобства сношений в Петербурге должен был находиться грузинский министр, а в Тбилиси - русский министр или резидент. Ираклий обязывался без предварительного сношения с русским пограничным начальством и без совета с аккредитованным при нём русским министром не вступать ни в какие сношения с "окрестными властями". Отдельная статья гарантировала защиту и безопасность русских подданных. Со своей стороны Екатерина II ручалась за целостность владений Ираклия II, обещала защищать Грузию от всяких неприятельских покушений и считать её врагов своими собственными врагами. Грузинским подданным предоставлялись одинаковые с русскими права торговать, передвигаться и селиться на территории России. Католикос оставался во главе грузинской епархии с правами архиерея 1-го класса. Четыре секретных статьи дополняли трактат. Согласно им русское правительство обязалось содержать в Грузии два батальона пехоты при 4 пушках и в случае войны увеличить число своих войск. Одновременно настоятельно советовалось грузинам сохранять единство и избегать междоусобной розни, для чего Ираклий должен был устранить все недоразумения с имеретинским царём Соломоном.

В 1801 произошло окончательное присоединение Грузии к России.

Литература: Договор, поставленный между её имп. велич. и царём Карталинским и Кахетинским Ираклием Вторым. Полн. собр. зак. Росс. имп. Т. XXI. Спб. 1830. С. 1013-1017. -Грамоты и другие исторические документы , относящиеся до Грузии. Т. 2. Под ред. А. А. Цагарели. Спб. Вып. 1. 1898. С. 99-110. Вып. 2. 1902. С. 32-41. - Бурнашев, С. Д. Картина Грузии или описание политического состояния царств Карталинского и Кахетинского. Тифлис. 1896. IV, 24 с. - Бутков, П. Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год. Ч. 2. Спб. 1869. 602 с-Дубровин, Н. История войны и владычества русских на Кавказе. Т. 2. Спб. 1886. XVIII, 318 с. - Кишмишев, С. И. Последние годы Грузинского царства. Тифлис. 1898. II, 113 с. - Maркова, О. Присоединение Грузии к России в 1801 году. "Историк-марксист". 1940. № 3. С. 5 7-91. - История Грузии, ч. I. Под ред. С. Джанашиа. Тбилиси 1946. 454 с.

"ГЕОРГИЕВСКИЙ ТРАКТАТ 1783" в книгах

Неполученный Георгиевский крест

Из книги Воспоминания. От крепостного права до большевиков автора Врангель Николай Егорович

Неполученный Георгиевский крест Это было во время Турецкой войны. Скобелев поручил Дохтурову овладеть какой-то сильно укрепленной позицией. Выслушав подробно план предприятия, Дохтуров наотрез отказался.- Ты!., и отказываешься! - воскликнул Скобелев.- С такими

Глава XV ГЕОРГИЕВСКИЙ КАВАЛЕР

Из книги Николай Гумилев: жизнь расстрелянного поэта автора Полушин Владимир Леонидович

Глава XV ГЕОРГИЕВСКИЙ КАВАЛЕР Приехав в Слепнево, Гумилёвы попали в атмосферу мирного и спокойного уединения. Каждый был занят своими мыслями. Перед отъездом Анна Андреевна, видимо, переживая слишком открытый роман своего мужа с Татьяной Адамович, пишет ему

Иоганн Мяэ - Георгиевский кавалер

Из книги Эти четыре года. Из записок военного корреспондента. Т. I. автора Полевой Борис

Иоганн Мяэ - Георгиевский кавалер Август Порк ведет нас в привокзальный район, во двор небольшого домика, почти по соседству с кварталом, где сейчас окружена последняя в этом районе группировка противника. За домиком блиндаж. Спустились по узенькому ходку вниз, в

Алексей Георгиевский

Из книги Восхождение. Современники о великом русском писателе Владимире Алексеевиче Солоухине автора Афанасьев Владимир Николаевич

Алексей Георгиевский Предлагаемое читателям «ЛГ» интервью с писателем, общественным деятелем Владимиром Солоухиным (1924–1997) состоялось в октябре – декабре 1984 года, двадцать лет назад. Интервью было заказано журналом «Наш современник» (его главным редактором С. В.

Георгиевский праздник

Из книги автора

Георгиевский праздник 26 ноября в день Георгиевского праздника был парад георгиевским кавалерам из 31-го полка по случаю его полкового праздника, а также и 2-й батареи. Это был первый парад при мне, полк был построен в лесу, где нашлась большая удобная поляна, после

Георгиевский праздник

Из книги автора

Георгиевский праздник Т.к. 26 ноября был день празднования ордена Св. великомученика Георгия, то я распорядился собрать в Койданово представителей от частей дивизии – георгиевских кавалеров, с целью отпраздновать с ними родной им праздник. Георгиевских кавалеров

Митрополит Евлогий (Георгиевский)

Из книги Святитель Тихон. Патриарх Московский и всея России автора Маркова Анна А.

Митрополит Евлогий (Георгиевский) Ректор Семинарии (1897–1902) В Холм я прибыл утром, часов в восемь. На перроне меня встретил инспектор о. Игнатий со своим помощником и экономом. Со всех сторон: «Отец ректор!.. Отец ректор!..» На лицах улыбки, на устах приветствия… У подъезда

28. Крест «мальтийский» или «георгиевский»

Из книги Сакральная геометрия. Энергетические коды гармонии автора Прокопенко Иоланта

28. Крест «мальтийский» или «георгиевский» Форма креста, принятая орденом святого Иоанна Иерусалимского, образовавшимся на острове Мальта и открыто боровшимся против масонства. Георгиевский крест Мальтийский

Георгиевский крест Александра I

Из книги Царская работа. XIX – начало XX в. автора Зимин Игорь Викторович

Георгиевский крест Александра I Учредительница ордена Екатерина II возложила на себя орден Св. Георгия I степени 26 ноября 1769 г. «по статусу», как первый Гроссмейстер ордена. Ее преемники-мужчины старались буквально соответствовать нормам утвержденного статуса. Когда в

Георгиевский зал

Из книги Повседневная жизнь Кремля при президентах автора Шевченко Владимир Николаевич

Георгиевский зал Этот самый большой в Кремле зал был назван в честь святого Георгия Победоносца, считающегося покровителем русского войска. Имя святого для воинской награды, учрежденной 26 ноября 1769 года, было взято не случайно: по церковному преданию в Риме при

Глава восьмая Грузино-русский трактат 1783 года

автора Авалов Зураб Давидович

Глава восьмая Грузино-русский трактат 1783 года I1Предмет договора 1783 г. есть, как говорится в именном указе Сенату, «признание царем карталинским и кахетинским Ираклием Вторым над собою Верховной власти и покровительства Российских императоров».Издавна, гласит

А Трактат 1783 года

Из книги Присоединение Грузии к России автора Авалов Зураб Давидович

А Трактат 1783 года (Полное Собрание Законов, т. XXI, № 15. 835).Июля 24. Договор, постановленный между Ее Императорским Величеством и Царем Карталинским и Кахетинским Ираклием Вторым.От давнего времени Всероссийская Империя, по единоверию с Грузинскими народами, служила

Георгиевский трактат

Из книги Екатерина Великая автора Бестужева-Лада Светлана Игоревна

Георгиевский трактат Во время правления Екатерины в Грузии при царе Ираклии II значительно усилилось Картли-Кахетинское государство: возродилась культура, возникло книгопечатание, но все это происходило под постоянной угрозой вторжения в страну турок и персов. Ираклий

Георгиевский крест

Из книги Символы, святыни и награды Российской державы. часть 2 автора Кузнецов Александр

Георгиевский крест Знак отличия – Георгиевский крест учрежден одновременно с орденом Святого Георгия 8 августа 2000 года.Нынешний Знак отличия ордена Святого Георгия – Георгиевский крест – почти во всем напоминает императорскую награду. Разве что им награждаются

Георгиевский трактат 1783

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ГЕ) автора БСЭ

«Вера-душа народа; когда гаснет она в народе, то он
превращается в безжизненный труп, быстро
разлагающийся, предающийся тлению»

Cв. Филарет, архиепископ Черниговский

В озлюбленные братья и сестры, добро пожаловать на наш сайт!

В центральной республиканской газете Грузии «Коммунисти» от 16 октября 1986 г. была напечатана статья руководителя археологической экспедиции Бохочадзе, в которой рассказывалось о бедственной положении археологических раскопок позднеантичного городища Дзалиса, существовавшего cо II в. до н.э. по IV в. н. э. на Мухранской долине, недалеко от древней столицы Иберии Мцхеты. Сообщалось также, что уникальная мозаика Дзалисы находится на грани гибели.
Судьба городища Дзалиса так взволновала меня, что я решил созвать своих земляков и рассказать им о бедственном положении этого памятника мирового значения. Мною был собран исторический материал об этом памятнике, и вскоре, 11 января 1987 г., в морозный день, в ДК напротив Пушкинского музея, я собрал многих своих земляков. Можно с уверенностью сказать, что это было первая такая встреча-собрание моих земляков, поводом которой стало бедственное положение памятника античной культуры, имеющего мировое значение. Нами было принято решение внести свою лепту в дело спасения и восстановления этого уникального городища. Проведенное нами Собрание постановило: 1. Способствовать открытию специального счета для восстановления и сохранения городища Дзалиса; 2. Заключить договор о шефстве московской общественности над этим археологическим памятником.
Вскоре я поехал в Тбилиси со специальной миссией, чтобы заключить договор о шефстве над Дзалисой с Главным Управлением по охране памятников истории и культуры при Совете Министров ГССР и способствовать открытию специального счета для восстановления этого памятника. Несмотря на усилия с моей стороны, счет не был открыт, но был заключен договор о шефстве между московской общественностью и Главным Управлением по охране памятников истории и культуры.
Забота о Дзалисе побудила меня официально создать в Москве общественную организацию, которая могла заниматься изучением многовековой историей отношений народов России и Грузии и сохранением памятников российско-грузинских отношении по всей России. Но, в то время, в СССР не было никакой юридической базы для создания общественной организации, но нам удалось создать Любительское объединение по охране памятников истории и культуры России и Грузии, учредителем которого стало Московское отделение ВООПиКа. Было решено дать объединению название «Дзалиса». Нам было временно предоставлено Московским отделением ВООПиКа антресольное помещение на Покровском бульваре, дом 23, где ныне находится Московское отделение по охране памятников истории и культуры. Мы, после серьезной реставрации, проведенной в 1989 г., торжественно открыли культурно-просветительский центр нашего Общества.
В 1990 г., при нашем Обществе была создана первая грузинская православная община храма св. вмч. Георгия Победоносца в Грузинах (ул. Большая Грузинская, д.13). Мы обратились за благословением к Его Святейшеству, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II и, получив от него одобрение, обратились к Его Святейшеству и Блаженству Святейшему и Блаженнейшему Католикосу-Патриарху всея Грузии Илии II. Вскоре, нами было получено благословение и от него. Но тут, оказалось, что здание храма не числится как исторический памятник. Нам удалось доказать его историческую ценность, собрав архивные документы. В 1991 г., мы добились официального включения храма св. вмч. Георгия Победоносца в число вновь выявленных памятников истории и культуры и наша православная Община была зарегистрирована в Краснопресненском районе г. Москвы.
В том же 1991 г., члены православной Общины при храме св. вмч. Георгия Победоносца в Грузинах создали и зарегистрировали Православное братство во имя св. вмч. Георгия Победоносца и св. равноап. Нины Просветительницы Грузии. После чего мы обратились к президенту Б.Н.Ельцину с убедительной просьбой ускорить передачу храма св. вмч. Георгия Победоносца в Грузинах Общине храма и созданному Православному братству. Открытое письмо, содержавшее эту просьбу, было опубликовано в газете «Федерация» от 15 апреля 1992 г.
В 1992 году, мы добились передачи храма св. вмч. Георгия Победоносца в Грузинах Общине храма и Православному Братству. В 1993 г., Братство учредило Православную гимназию во имя св. равноап. Нины Просветительницы Грузии. В том же году, нами была создана Русско-грузинская община храма Преображения Господня в с. Стародуб Каширского р-на Московской области. Эта Община получила благословение от Митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия, после восстановления храма, проводить службу на русском и грузинском языках. На сегодняшний день храм в целом восстановлен, но продолжаются некоторые реставрационные работы, и проводится служба пока только на русском языке. Недалеко от храма, планируется строительство здания православной русско-грузинской гимназии во имя св. Нины и св. вмч. Георгия. Со временем, здесь намечается создание Международного духовно-культурного и просветительского центра русско-грузинской дружбы, а также крестьянского хозяйства для нужд наших обществ.
В 1994 г. в Театре Эстрады, в 1995 г. в киноконцертном зале гостиницы «Космос», а также в некоторых других московских залах нами были проведены многочисленные благотворительные концерты с целью собрать средства для восстановления храма Преображения Господня. В ЦДХ и других выставочных залах г. Москвы, проводились выставки-продажи произведений живописи из фонда Любительского Объединения «Дзалиса».
В 1998 г., наше Общество содействовало проведению 10-го Международного фестиваля православной музыки в Москве, на котором выступил известный грузинский народный хор «Рустави». В 1999 г., наше Общество выступило одним из учредителей 11-го Международного фестиваля православной музыки в Москве.
В 1999 году Любительское объединение «Дзалиса» было официально реорганизовано в Общество русско-грузинской дружбы «Дзалиса», которое совместно с Любительским Объединением и Православным братством ведет широкую духовно-просветительскую и культурно-просветительскую работу.
Сегодня нашей целью является сближение единоверных русского и грузинского народов на основе традиций многовековой совместной жизни.
В 2000 г., по благословению Его Святейшества и Блаженства Католикоса-Патриарха всея Грузии и Его Святейшества Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, Общество «Дзалиса» и Братство провели Крестный ход в честь 2000-летия Рождества Христова по маршруту Москва-Владикавказ-Тбилиси-Мцхета. В 2003 г. нами был проведен Крестный Ход в честь Георгия Победоносца по тому же маршруту.
В 2001 г. Обществом было учреждено звание «Почетный член Общества «Дзалиса». Ими стали: заслуженный деятель искусств России и Грузии Р.А. Джаниашвили, Чрезвычайный и полномочный посол Грузии в России З.И. Абашидзе, президент республики Осетия-Алания А.С.Дзасохов, предприниматели Д.И.Иакобашвили, Г.П.Харчилава и другие.
В 2006 году Обществом «Дзалиса» и Братством был учрежден орден св. равноап. Нины Просветительницы Грузии четырех степеней. За шесть лет нами были награждены многие известные люди, среди них были высшие духовные лица, известные государственные и общественные деятели, всемирно известные деятели культуры и науки.
3 июня 2011 г., мы торжественно отметили 25-летие общество «Дзалиса» и 20-летие Братства. Тогда, мы наметили в течении всего 2012 года проводить фестиваль русско-грузинской культуры в Москве, Московской области и во многих городах России, где веками проживает грузинская диаспора.

В озлюбленные братья и сестры!

26 января 2012 г., накануне праздника св. равноапостольной Нины, который мы ежегодно традиционно отмечаем в Международном фонде Славянской письменности и культуры, мы торжественно открыли Фестиваль русско-грузинской культуры. В течении всего года, мы намечаем проведение культурно-просветительских мероприятии в России, Грузии и, возможно, в других странах. Намечается проведение международного Крестного хода и открытие русско-грузинской православной гимназии, а также открытие русско-грузинской классической гимназии в Москве, Санкт-Петербурге и, со временем, в Тбилиси и Кутаиси. Для реализации наших проектов нам необходимо привлечение немалых средств и поэтому мы учредили благотворительный фонд «Дзалиса». Также намечается проведения съезда н ашего Общества и создание Парламента народной дипломатии.

Т.И.Д жандиери ,
Президент Общества Русско-грузинской дружбы «Дзалиса»

Председатель Православного братства во св. Великомученика Георгия Победоносца и св. равноапостольной Нины Просветительницы Грузии,
Казачий полковник
, Академик МАДЕНМ

4 августа мы могли бы вместе отметить 225-ю годовщину подписания Георгиевского трактата. Но, увы, взаимоотношения России и Грузии сегодня разыгрываются по другому сценарию. Хотя, казалось бы, ничего не предвещало такого развития событий.


Отношения между Русью и грузинским народом зарождались и формировались в X-XV веках. В то время Грузия представляла собой единое государство и являлась значительной политической силой на Кавказе. Грузинский народ уже был православным, имел культурные и духовные контакты с Византией. Между православными государствами устанавливались торговые, политические, культурные отношения.

Грузинские мастера участвовали в росписи храмов на Руси (например, храма Спаса-Нередицы в Новгороде). Самым известным династическим браком стал выбор в 1185 году в мужья царице Грузии Тамар сына князя Андрея Боголюбского - Юрия.

Монгольское нашествие прервало русско-грузинские связи, но после свержения ига в XV веке они постепенно восстанавливаются. Расширение территории Российского государства привело к приближению его границ к Северному Кавказу.

Иначе сложилась ситуация в Грузии. В XV веке страну терзали нашествиями полчища Тимура, захватывали турки-османы и персы. Именно турки и персы стали главными её противниками в конце XV - XVIII веках. Постоянные войны и разорения, феодальные раздоры привели к распаду Грузии на отдельные царства (Картли, Кахети, Имерети) и княжества (Гурия, Мегрелия).

Господство на грузинской территории турецких и персидских захватчиков грозило не только разорением, но и физическим уничтожением православного народа. Только героическая борьба грузинского народа сорвала эти планы. Но для решительной и окончательной победы над врагами Грузии необходим был сильный и надёжный союзник. Таким союзником могла стать только Россия, так как Россия сама воевала с Турцией, Персией, Крымским ханством. Наметившийся союз был основан на общности интересов.

Российские цари Иван IV Грозный, Борис Годунов, Михаил Романов, Петр I оказывали покровительство грузинским правителям и их семьям. При Петре I в Москве было положено начало грузинской колонии.

Почти весь XVIII век грузинский народ боролся с турецкими и персидскими завоевателями за своё физическое существование. Европейские державы, в первую очередь Англия, поддерживали поработителей Грузии и пытались ослабить влияние России в Европе.

Упорство борьбы грузин против захватчиков к концу XVIII века привело к перелому ситуации. Наиболее влиятельными царствами в Грузии в это время стали Картли и Кахети, которыми правили отец и сын Теймураз II и Ираклий II. Воспользовавшись междоусобной борьбой в Персии, Теймураз II обратился к России с просьбой о покровительстве. Он прибыл в Петербург для переговоров, во время которых, в 1762 году, скончался. Картли и Кахетии объединились в одно государство под управлением Ираклия II. Вскоре к нему присоединился энергичный царь Имерети Соломон I. В результате успешного исхода русско-турецких войн 1768-1774 и 1787-1791 годов границы России вплотную приблизились к грузинским землям. Для осуществления дальнейшей политики в Закавказье России требовался надёжный союзник. Картли-Кахетинскому царству также был необходим союзник в борьбе с турками. Интересы двух государств совпали.

24 июля (4 августа н. ст.) 1783 года в Георгиевской крепости (ныне город Георгиевск) был подписан договор (трактат) о военно-политическом союзе России и Картли-Кахетии (Восточной Грузии). В тот же день в Никольской церкви был торжественно отслужен молебен в честь подписания Георгиевского трактата. Его совершили грузинский архимандрит Гайоз с двумя полковыми священниками.


Суть трактата сводилась к следующему:

Грузия обязывалась согласовывать свою внешнюю политику с Россией, оказывать содействие своими военными силами русской армии;

Россия обязывалась быть всегда готовой защитить грузинские земли от угрозы завоевания, добиваться возвращения отнятых у Картли-Кахети земель;

Во внутренней политике Ираклий II сохранял полную самостоятельность, Россия не могла вмешиваться в грузинские дела;

Жители, купечество, дворянство, церковные деятели пользовались одинаковыми привилегиями и преимуществами на территории России и Грузии;

Католикос (глава Православной Церкви Грузии) вводился в Святейший Синод Русской Православной Церкви.

Георгиевский трактат был заключён согласно нормам международного права: Грузия добровольно вступала под российское покровительство. Грузинские историки советского времени, например, профессор Г. Г. Пайчадзе, отмечали дальновидность грузинских патриотов, стремившихся заручиться юридической гарантией того, что Россия впредь будет защитницей суверенности грузинского государства и обеспечит его безопасность от нашествия внешних врагов.

Как отмечал выдающийся представитель церковно-исторической науки конца XIX - начала XX века профессор П. В. Знаменский, Грузинская церковь ещё с XVI века возлагала надежды в своих бедствиях на Россию и не переставала пользоваться участливым вниманием русского правительства и церкви. В XVIII веке Россия радушно принимала у себя грузинских эмигрантов, заботилась об издании на грузинском языке Библии и богослужебных книг (при императрицах Анне и Елизавете) и помогала Грузинской церкви материальными средствами. По Георгиевскому трактату, с 1783 г. Грузинская церковь поступила в ведение Святейшего Синода, и католикос её Антоний был возведён в звание синодального члена. После окончательного присоединения к России как Грузии, так и Имеретии с Кахетией (1801 г.), бедствия Грузинской церкви прекратились окончательно. Она потеряла свою автокефалию (самостоятельность), зато получила возможность не только физически сохраниться, но и активно развиваться.

В 1809 г. должность католикоса заменена должностью экзарха Святейшего Синода. В 1817 г. экзархом в первый раз был назначен русский архиерей -преосвященный Феофилакт (Русанов), который многое сделал для обустройства Грузинского экзархата. Под непосредственным руководством его и последующих экзархов в течение ста лет шло активное строительство и восстановление православных храмов, успешно велась миссионерская (несмотря на сильное противодействие мулл, присылавшихся из Турции, особенно в русско-турецкую войну 1876-1877 гг.) и просветительская деятельность горских народов. К 1870 г. на грузинский и осетинский языки было переведено всё необходимое для православного богослужения. В 1868 г. открылась Тифлисская семинария.
Что бы там сегодня ни говорили, на протяжении, по меньшей мере, 100 лет после подписания Георгиевского трактата в Грузии не наблюдалось признаков, которые обычно сопутствуют оккупации и ущемлению национальных интересов её коренного населения. Однако в феврале 1917-го в России произошла Февральская революция, и уже 12 марта того же года представители грузинского духовенства и мирян самостоятельно приняли решение о восстановлении автокефалии Грузинской церкви.

Дальнейшие взаимоотношения и между двумя государствами, Россией и Грузией, как и между двумя православными церквами, за прошедший век однозначно не охарактеризуешь. Если 200-летие Георгиевского трактата и в России, и в Грузии было отпраздновано с размахом, то о 225-й годовщине его подписания 4 августа 2008 года никто даже не вспомнил. Ну, или почти никто...

Договор о признании царем Карталинским и Кахетинским Ираклием II покровительства и верховной власти России, 1783

Во имя Бога всемогущего единого в Троице святой славимого.

От давнего времени Всероссийская империя по единоверию с грузинскими народами служила защитой, помощью и убежищем тем народам и светлейшим владетелям их против угнетений, коим они от соседей своих подвержены были. Покровительство всероссийскими самодержцами царям грузинским, роду и подданным их даруемое, произвело ту зависимость последних от первых, которая наипаче оказывается из самого российско-императорского титула. Е. и.в., ныне благополучно царствующая, достаточным образом изъявила монаршее свое к сим народам благоволение и великодушный о благе их промысел сильными своими стараниями, приложенными о избавлении их от ига рабства и от поносной дани отроками и отроковицами, которую некоторые из сих народов давать обязаны были, и продолжением своего монаршего призрения ко владетелям оных. В сем самом расположении снисходя на прошения, ко престолу ее принесенные от светлейшего царя карталинского и кахетинского Ираклия Теймуразовича о принятии его со всеми его наследниками и преемниками и со всеми его царствами и областями в монаршее покровительство е. в. и ее высоких наследников и преемников, с признанием верховной власти всероссийских императоров над царями карталинскими и кахетинскими, всемилостивейше восхотела постановить и заключить с помянутым светлейшим царем дружественный договор, посредством коего, с одной стороны, его светлость, именем своим и своих преемников признавая верховную власть и покровительство е. и.в. и высоких ее преемников над владетелями и народами царств Карталинского и Кахетинского и прочих областей, к ним принадлежащих, ознаменил бы торжественным и точным образом обязательства свои в рассуждении Всероссийской империи; а с другой, е. и.в. такожде могла бы ознаменить торжественно, каковые преимущества и выгоды от щедрой и сильной ее десницы даруются помянутым народам и светлейшим их владетелям.

К заключению такого договора е. и.в. уполномочить изволила светлейшего князя Римской империи Григория Александровича Потемкина, войск своих генерал-аншефа, повелевающего легкой конницей регулярной и нерегулярной и многими другими военными силами, сенатора, государственной военной коллегии вице-президента, астраханского, саратовского, азовского и новороссийского государева наместника, своего генерал-адъютанта и действительного камергера, кавалергардского корпуса поручика, лейб-гвардии Преображенского полка подполковника, главного начальника мастеровой оружейной палаты, кавалера орденов Св. апостола Андрея, Александра Невского, военного Св. великомученика Георгия и Св. равноапостольного князя Владимира больших крестов; королевских прусского Черного и польского Белого Орлов и Св. Станислава, шведского Серафимов, датского Слона и Голстинского Св. Анны, со властию, за отсутствием своим избрать и снабдить полною мочью от себя, кого он за благо рассудит, который по тому избрал и уполномочил превосходительного господина от армии е. и.в. генерал-поручика, войсками в Астраханской губернии командующего, е. и.в. действительного камергера и орденов российских Св. Александра Невского, военного великомученика и победоносца Георгия и голстинского Св. Анны кавалера Павла Потемкина, а его светлость карталинский и кахетинский царь Ираклий Теймуразович избрал и уполномочил с своей стороны их сиятельств своего генерала от левой руки князя Ивана Константиновича Багратиона и его светлости генерал-адъютанта князя Гарсевана Чавчавадзева. Помянутые полномочные, приступив с помощью Божией к делу и разменяв взаимные полномочия, по силе их постановили, заключили и подписали следующие артикулы.

Артикул первый

Его светлость царь карталинский и кахетинский именем своим, наследников и преемников своих торжественно навсегда отрицается от всякого вассальства или под каким бы то титулом ни было, от всякой зависимости от Персии или иной державы и сим объявляет перед лицом всего света, что он не признает над собой и преемниками иного самодержавия, кроме верховной власти и покровительства е. и.в. и ее высоких наследников и преемников престола всероссийского императорского, обещая тому престолу верность и готовность пособствовать пользе государства во всяком случае, где от него то требовано будет.

Артикул второй

Е. и.в., приемля со стороны его светлости толь чистосердечное обещание, равномерно обещает и обнадеживает императорским своим словом за себя и преемников своих, что милость и покровительство их от светлейших царей карталинских и кахетинских никогда отъемлемы не будут. В доказательство чего е. в. дает императорское свое ручательство на сохранение целости настоящих владений его светлости царя Ираклия Теймуразовича, предполагая распространить таковое ручательство и на такие владения, кои в течение времени по обстоятельствам приобретены и прочным образом за ним утверждены будут.

Артикул третий

В изъявлении того чистосердечия, с каковым его светлость царь карталинский и кахетинский признает верховную власть и покровительство всероссийских императоров, поставлено, что помянутые цари, вступая наследственно на царство их, имеют тотчас извещать о том российскому императорскому двору, испрашивая чрез посланников своих императорского на царство подтверждения и инвеститурой, состоящей в грамоте, знамени с гербом Всероссийской империи, имеющим внутри себя герб помянутых царств, в сабле, в повелительном жезле и в мантии или епанче горностаевой. Сии знаки или посланникам вручены будут, или же чрез пограничное начальство доставлены будут к царю, который при получении их в присутствии российского министра долженствует торжественно учинить присягу на верность и усердие к Российской империи и на признание верховной власти и покровительства всероссийских императоров по форме, прилагаемой при сем трактате. Обряд сей и ныне исполнен да будет со стороны светлейшего царя Ираклия Теймуразовича.

Артикул четвертый

Для доказательства, что намерения его светлости в рассуждении толь тесного его соединения со Всероссийской империей и признания верховной власти и покровительства всепресветлейших той империи обладателей суть непорочны, обещает его светлость без предварительного соглашения с главным пограничным начальником и министром е. и.в., при нем аккредитуемым, не иметь сношения с окрестными владетелями. А когда от них приедут посланцы или присланы будут письма, оные принимая, советовать с главным пограничным начальником и с министром е. и.в., о возвращении таковых посланцев и о надлежащей их владетелям отповеди.

Артикул пятый

Чтоб удобнее иметь всякое нужное сношение и соглашение с Российским императорским двором, его светлость царь желает иметь при том дворе своего министра или резидента, а е. и.в., милостиво то приемля, обещает, что оный при дворе ее принимаем будет наряду с прочими владетельных князей министрами равного ему характера, и сверх того соизволяет и со своей стороны содержать при его светлости российского министра или резидента.

Артикул шестой

Е. и.в., приемля с благоволением признание верховной ее власти и покровительства над царствами Карталинским и Грузинским, обещает именем своим и преемников своих:

1. Народы тех царств почитать пребывающими в тесном союзе и совершенном согласии с империей ее и, следственно, неприятелей их признавать за своих неприятелей; чего ради мир, с Портой Оттоманской или с Персией, или иной державой и областью заключаемый, должен распространяться и на сии покровительствуемые е. в. народы.

2. Светлейшего царя Ираклия Теймуразовича и его дома наследников и потомков сохранять беспеременно на царстве Карталинском и Кахетинском.

3. Власть, со внутренним управлением сопряженную, суд и расправу и сбор податей предоставить его светлости царю в полную его волю и пользу, запрещая своему военному и гражданскому начальству вступаться в какие-либо распоряжения.

Артикул седьмой

Его светлость царь приемля с достодолжным благоговением толь милостивое со стороны е. и.в. обнадеживание, обещает за себя и потомков своих:

1. Быть всегда готовым на службу е. в. с войсками своими.

2. С начальниками российскими обращаясь во всегдашнем сношении по всем делам, до службы е. и.в. касающимся, удовлетворять их требованиям и подданных е. в. охранять от всяких обид и притеснений.

3. В определении людей к местам и возвышении их в чины отменное оказывать уважение на заслуги перед Всероссийской империей, от покровительства коей зависит спокойствие и благоденствие царств Карталинского и Кахетинского.

Артикул осьмой

В доказательство особливого монаршего благоволения к его светлости царю и народам его и для вящего соединения с Россией сих единоверных народов, е. и.в. соизволяет, чтоб католикос или начальствующий архиепископ их состоял местом в числе российских архиереев в осьмой степени, именно после Тобольского, всемилостивейше жалуя ему навсегда титул Святейшего Синода члена; о управлении же грузинскими церквами и отношении, каковое долженствует быть к Синоду российскому, о том составится особливый артикул.

Артикул девятый

Простирая милость свою к подданным его светлости царя, князьям и дворянам, е. и.в. установляет, что оные во Всероссийской империи будут пользоваться всеми теми преимуществами и выгодами, кои российским благородным присвоены, а его светлость, приемля с благодарностью толь милостивое к подданным его снисхождение, обязывается прислать ко двору е. в. списки всех благородных фамилий, дабы по оным можно было знать в точности, кому таковое отличное право принадлежит.

Артикул десятый

Постановляется, что все вообще уроженцы карталинские и кахетинские могут в России селиться, выезжать и паки возвращаться безвозбранно; пленные же, если оные оружием или переговорами у турок и персиян или других народов освобождены будут, да отпустятся восвояси по их желаниям, возвращая только издержки на их выкуп и вывоз; сие самое и его светлость царь обещает исполнять свято в рассуждении российских подданных, в плен к соседям попадающихся.

Артикул первый на десять

Купечество карталинское и кахетинское имеет свободу отправлять свои торги в России, пользуясь теми же правами и преимуществами, коими природные российские подданные пользуются; взаимно же царь обещает постановить с главным начальником пограничным или с министром е. в. о всемерном облегчении купечества российского в торге их в областях его или в проезде их для торгу в другие места; ибо без такого точного постановления и условие о выгодах его купечества места иметь не может.

Артикул второй на десять

Сей договор делается на вечные времена; но ежели что-либо усмотрено будет нужным переменить или прибавить для взаимной пользы, оное да возымеет место по обостороннему соглашению.

Артикул третий на десять

Ратификации на настоящий трактат долженствуют разменены быть в шесть месяцев от подписания его, или и скорее, буде возможно.

В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по силе их полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати в Георгиевской крепости, июля 24-го дня 1783 г.

На подлинном подписано:

Павел Потемкин.

Князь Иван Багратион.

Сепаратные артикулы

Артикул сепаратный первый

Твердое е. и.в. намерение, дабы единоверные ей народы, толь тесными узами с империей ее соединенные, пребывали между собой в дружестве и совершенном согласии в страх завиствующим им соседям и в отражение соединенными силами всякого покушения на их свободу, спокойствие и благоденствие, побуждает е. в. преподать его светлости царю карталинскому и кахетинскому Ираклию Теймуразовичу дружественные советы и увещания о сохранении дружбы и доброго согласия со светлейшим царем имеретинским Соломоном и о постановлении всего того, что может только пособствовать пресечению различных распрей и к упреждению всяких недоразумений, обещая императорским своим словом не только споспешествовать стараниями своими событию сего толико полезного дела, но и на таковый мир и согласие дать свое ручательство.

Его светлость царь Ираклий, приемля с должной благодарностью великодушные е. в. попечения о соблюдении дружбы между народами единого происхождения и закона и высочайшее ее ручательство, исповедует сим, что в делах их взаимных со светлейшим царем Соломоном ныне и впредь признает е. и.в. совершенным арбитром, подвергая распри и недоразумения, между двумя владетелями паче всякого чаяния происходящие, ее верховному решению.

Артикул сепаратный второй

Для охранения владений карталинских и кахетинских от всякого прикосновения со стороны соседей и для подкрепления войск его светлости царя на оборону е. и.в. обещает содержать в областях его два полных батальона пехоты с четырьмя пушками, которым провиант и фураж по их штатам производиться будет в натуре от земли по соглашению его светлости с главным пограничным начальником за положенную в штатах цену.

Артикул сепаратный третий

На случай войны главный пограничный начальник всегда со стороны е. и.в. уполномочен быть долженствует с его светлостью царем карталинским и кахетинским согласить и положить на мере о защищении означенных земель и о действии против неприятеля, который не инако как за общего врага разумеем быть должен. Причем постановляется, что ежели бы часть войск карталинских и кахетинских употреблена была для службы е. и.в. вне пределов их, то оным имеет быть производимо полное содержание противу прочих войск е. в.

Артикул сепаратный четвертый

Е. и.в. обещает в случае войны употребить все возможное старание пособием оружия, а в случае мира настоянием о возвращении земель и мест, издавна к царству Карталинскому и Кахетинскому принадлежавших, кои и останутся во владении царей тамошних на основании трактата о покровительстве и верховной власти всероссийских императоров, над ними заключенного.

Сии сепаратные артикулы будут иметь такую же силу, как бы оные в самый трактат от слова в слово внесены были. Чего ради и ратификации на них в тот же срок вместе разменены быть долженствуют. В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по силе их полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.

На подлинном подписано:

Павел Потемкин.

Князь Иван Багратион.

Князь Гарсеван Чавчавадзев.

Дополнительный артикул

Как карталинские и кахетинские цари от давних времен венчаются царским венцом и помазуются на царство святым миром, то е. и.в. именем своим и преемников своего императорского престола не только всемилостивейше дозволяет помянутым царям употребление сего священного обряда, но еще в вящее доказательство отличного своего благоволения жалует им сверх прочих знаков императорской на царствие инвеституры, в договоре положенных, обыкновенную царскую корону, которую как е. выс-во ныне владеющий царь Ираклий II употреблять, так и светлейшие его преемники той же венчаемы быть долженствуют.

Е. выс-во царь Ираклий, сию высочайшую милость е. и.в. с достодолжным благоговением и благодарностью приемля, обещает именем своим и преемников своих, что обряд священного тех преемников его на царство венчания и помазания не прежде совершаем будет, как по учинении положенной трактатом присяги на верность всероссийскому императорскому престолу и по получении утвердительной императорской грамоты с инвеститурой.

Сей артикул имеет почитаем быть принадлежащим к числу других, трактат составляющих, в достоверие чего уполномоченные к подписанию того трактата по данной им доверенности оный подписали и печатями укрепили в 24 … месяца 1784 г.

Павел Потемкин.

Князь Иван Багратион.

Князь Гарсеван Чавчавадзев

Образец, по которому его Светлость Царь Карталинский и Кахетинский Ираклий Теймуразович учинит клятвенное обращение на верность Е. И.В.Самодержице Всероссийской и на признание покровительства и верховной власти Всероссийских Императоров над Царями Карталинскими и Кахетинскими

«Аз нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом пред святым его Евангелием в том, что хощу и должен е. и.в. всепресветлейшей и державнейшей великой государыне императрице и самодержице всероссийской Екатерине Алексеевне и ее любезнейшему сыну, пресветлейшему государю цесаревичу и великому князю Павлу Петровичу, законному всероссийского императорского престола наследнику, и всем высоким преемникам того престола верным, усердным и доброжелательным быть. Признавая именем моим, наследников и преемников моих и всех моих царств и областей на вечные времена высочайшее покровительство и верховную власть е. и.в. и ее высоких наследников надо мною и моими преемниками, царями карталинскими и кахетинскими, и вследствие того отвергая всякое надо мною и владениями моими, под каким бы то титулом или предлогом ни было, господствование или власть других государей и держав и отрицаясь от покровительства их, обязываюсь по чистой моей христианской совести неприятелей Российского государства почитать за своих собственных неприятелей, быть послушным и готовым во всяком случае, где на службу е. и.в. и государства всероссийского потребен буду, и в том во всем не щадить живота своего до последней капли крови. С военными и гражданскими е. в. начальниками и служителями обращаться в искреннем согласии. И ежели какое-либо предосудительное пользе и славе е. в. и ее империи дело или намерение узнаю, тотчас давать знать. Одним словом, так поступать, как по единоверию моему с российскими народами и по обязанности моей в рассуждении покровительства и верховной власти е. и.в. прилично и должно. В заключение сей моей клятвы целую слова и крест Спасителя моего. Аминь».

Сей образец имеет служить и будущим впредь царям карталинским и кахетинским для учинения клятвенного обещания при вступлении их на царство и при получении подтвердительной грамоты со знаками инвеституры, от российского императорского двора жалуемой.

В достоверие сего нижеподписавшиеся полномочные по силе их полных мочей тот образец подписали и приложили к нему свои печати в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.

На подлинном подписано:

Павел Потемкин.

Князь Иван Багратион.

Князь Гарсеван Чавчавадзев.

Под стягом России: Сборник архивных документов. М., Русская книга, 1992.