Российский государственный педагогический университет

имени А.И. Герцена

М.Ю. Кладова Вербалии и вербальные конструкции в английском языке

Методические разработки по практической грамматике английского языка

Санкт-Петербург

Издательство РГПУ имени А.И. Герцена

2002 Г.

Печатается по решению кафедры английского языка и методики дошкольного обучения английскому языку, Ученого совета факультета дошкольного образования УМК по дошкольному образованию и РИСа РГПУ имени А.И. Герцена

Рецензент : к.ф.н., доцент Вольфберг Д.М.

Кладова М.Ю.

Практикум по грамматике английского языка: Методические разработки. - СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. - 84 с.

Пособие предназначено для студентов английских отделений педагогических вузов и широкого круга лиц, изучающих английский язык. Разработки направлены на углубление и расширение знаний студентов в области грамматики английского языка, развитие навыков распознавания в тексте предложений, содержащих вербалии и вербальные конструкции, и умение переводить их на русский язык.

Неличные формы глагола ............................................. 4

Инфинитив

I. Инфинитив..................................................................... 5

II. Использование инфинитива без частицы “to”............ 6

III. Функции инфинитива в предложении...................... 10

IV. Инфинитивные конструкции.................................... 19

V. Объектная инфинитивная конструкция.................... 19

VI. Субъектная инфинитивная конструкция................. 25

VII. Инфинитивная конструкция с предлогом “for”

(For-to-Infinitive Construction)................................. 32

Причастие

I. Определение и формы причастия............................... 44

III. Функции причастия I в предложении...................... 47

IV. Функции причастия II в предложении..................... 49

V. Причастные конструкции.......................................... 54

Герундий

I. Определение и грамматические характеристики......... 62

II. Формы и способы перевода на русский язык.............. 62

III. Функции в предложении............................................. 63

Герундиальные конструкции................................... 66

Использование герундия............................................ 67

Обзорные упражнения..................................................... 69

Литература

Неличные формы глагола.

Категория глагола в английском языке представлена личными и неличными формами, называемыми “вербалии” (verbals). В отличие от личных форм, вербалии не имеют категории числа и наклонения, они не могут использоваться в предложении в качестве самостоятельного сказуемого.

Подобно личным формам глагола, вербалии имеют категорию времени и залога, которые, в свою очередь, не полностью совпадают с подобными категориями личных форм. (Более подробная информация в последующих параграфах).

В английском языке существует 3 неличные формы глагола: инфинитив (the infinitive), герундий (the gerund) и причастие (the participle).

Характерные признаки вербалий:

Все вербалии имеют двойную природу, сочетая в себе именные и глагольные признаки. Так, причастие сочетает в себе признаки глагола и прилагательного, герундий и инфинитив - глагола и существительного.

Категория времени, присущая вербалиям, является относительной, а не абсолютной (как у личных форм глагола). Это означает, что та или иная форма вербалии не указывает на соотнесение действия, выраженного ею, с настоящим, прошедшим или будущим. Эта форма указывает лишь на то, является ли действие, выраженное вербалией, одновременным с действием, выраженным личной формой глагола, или предшествует ему.

Все вербалии могут образовывать предикативные конструкции, состоящие из 2 элементов: именного (существительное или местоимение) и глагольного (причастие, герундий, инфинитив). Глагольный элемент состоит в предикатном отношении с именным элементом, подобно подлежащему и сказуемому предложения.

“ She had never seen French people eating on the street ...” (Judith Krantz).

Она никогда не видела, чтобы французы ели на улице.

В большинстве случаев предикативные конструкции образуют синтаксическое целое и переводятся на русский язык придаточным предложением.

В предложении вербалии могут выступать:

a) самостоятельно, без зависимых слов

She looked at me smiling - Она посмотрела на меня, улыбаясь.

в качестве словосочетания с одним или несколькими зависимыми словами.

Reading aloud was her hobby - Чтение вслух было ее любимым занятием.

в виде предикативной конструкции.

Her parents wanted her to go to Paris & study French. - Её родители хотели, чтобы она поехала в Париж и изучала французский.

I write – You write – She writes

• число (единственное/множественное)

will/ shall – для будущих времён

to be – для страдательного или длительного

to have – для совершённого

Служебные и смысловые глаголы образуют грамматические единства как лексические целые.

I have asked – Я спросил

Безличные

Безличных форм — 3 (инфинитив, герундий, причастие). Безличные – это глагольные производные в роли других частей речи.

Инфинитив – отглагольное прилагательное / наречие / существительное по типу «to + глагольная основа».

Герундий – отглагольное существительное с окончанием — ing .

Причастие – отглагольное прилагательное с окончаниями —ed/ en/ ing .

Грамматические категории

В отличие от личных форм, безличные не изменяются по лицу/числу и обладают схожими грамматическими признаками . Они имеют вид, залог и аспект (только у инфинитива).

Совершённые безличные формы выражают деятельность до другой деятельности.

I’m glad to have helped you – Рад был помочь тебе

Страдательные безличные формы выражают деятельность над подлежащим.

I wanted to be asked that question – Я хотел , чтобы тот вопрос задали мне

Длительный инфинитив выражает деятельность в процессе.

I like to be reading this story now – Мне нравится читать этот рассказ сейчас

Путаница

Безличные формы могут определять и даже быть подлежащим , но не выступают его глаголами. Иногда их зря подставляют вместо глаголов.

Главное отличие безличных форм от существительных/прилагательных – в том, что первые могут принимать собственное дополнение.

Building a house is complicated – Строительство дома – дело хлопотное

С безличными формами 2 трудности. Напоминая глаголы, они порой вынуждают писать незаконченные предложения. Вторая трудность — очень трудноразличимая разница. Несмотря на одинаковое окончание, герундий и настоящее причастие – разные части речи с разным подходом.

В учебном пособии представлено современное описание неличных форм английского глагола (инфинитива, герундия, причастия). Оно состоит из двух частей - теоретической и практической. В теоретической части описаны формы и особенности употребления неличных форм глагола. Сложный материал представлен в доступной форме. Практическая часть включает в себя разнообразные виды упражнений, обеспечивающих прочное усвоение предложенного в первой части материала.
Пособие может быть использовано на занятиях по практической грамматике, а также для самостоятельной работы студентов.

THE VERBALS.

According to their functions in a sentence verb forms can be classified into finite and non-finite. The finite forms perform the function of the predicate. The non-finite forms, sometimes called verbals, can perform various functions in a sentence except that of
the simple verbal predicate.
The verbals include the Infinitive, the Gerund and the Participle.
The verbals have some features in common. First, they can show whether an action expressed by a verbal is simultaneous with the action expressed by the finite verb, or precedes it. To denote precedence we use perfect forms of the verbals. Second, all the verbals can be used:
a) singly:
Annoyed, she went out of the room (single participle II).
b) in a phrase:
She spent whole days reading books (participle I in a phrase).
c) in a predicative construction:
She noticed him look hack (infinitive construction)
The verbals used in a construction arc in predicate relation to a noun or a pronoun, that is in relation similar to that between the subject and the predicate.

CONTENTS.

Предисловие ко второму изданию
Preface
Part I. The Verbals
The Infinitive
The Gerund
The Participles
Part II. Practice Section
Revision
Main Sources Used

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу English Grammar in Depth, verbals, употребление неличных форм глагола в английском языке, учебное пособие, Минченков А.Г., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• Шпаргалка для отличника, Английский язык, Тематический словарь и грамматика, 2014 - Эта книга прекрасный помощник любому учащемуся в ней собрана лексика для составления топиков, описаны главные грамматические правила и категории английского … Книги по английскому языку
• Английская грамматика за один месяц, Базовый курс, Александрович М.С., 2014 - Данное пособие представляет собой базовый курс английской грамматики. В простой и доступной форме даны все грамматические правила английского языка, особенности … Книги по английскому языку
• English games, Игры для изучения английского языка для детей, Карлова Е., 2014 - Евгения Карлова автор учебников-бестселлеров для взрослых и детей предлагает серию лексических и грамматических игр 8 помощь изучающим английский язык. Игры … Книги по английскому языку
• Классическая грамматика английского языка, Шипилова Е., 2014 - Это настоящее совершённое время. Мы говорим, что кто-то что-то сделал (а не просто делал), сходил (а не просто ходил), съездил … Книги по английскому языку

Следующие учебники и книги:

• Начальный курс коммерческого перевода, английский язык, Сдобников В.В., Селяев А.В., Чекунова С.Н., 2011 - Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода … Книги по английскому языку
• Английский глагол, сборник упражнений и тестов, Нагорная А.В., 2012 - В данном пособии рассматривается система грамматических форм английского глагола. Его цель заключается в том, чтобы способствовать выработке навыка стабильно правильного, … Книги по английскому языку
• Русские фразеологизмы и их английские аналоги, russian idioms and their english equivalents, Мюррей Ю.В., 2007 - Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов … Книги по английскому языку
• Английский язык, грамматика в кармане, Морозова Д., 2011 - Изучение иностранных языков дело не такое уж страшное н трудное. А при грамотном подходе даже занимательное! Вы держите в руках … Книги по английскому языку

Предыдущие статьи:

• English for the Grown-up, английский для взрослых, 100 анекдотов и забавных историй с лексико-грамматическим комментарием, системой упражнений и словарем, Миловидов В.А., 2003 - Учебное пособие, ориентированное на совершенствующихся в изучении английского языка, основано на современных англоязычных анекдотах и смешных историях. Занимаясь с пособием, … Книги по английскому языку
• Разговорный английский, пособие по развитию устной речи, Войтенок В.В., 2013 - Пособие по развитию устной речи рассчитано на тех, кто хотел бы преодолеть языковой барьер и чувствовать себя свободно в ситуациях … Книги по английскому языку
• Практическая грамматика современного английского языка, Меттус И.О. - Глагол “to be”. 1. Значение: Быть, находиться. 11. Формообразование. Present Indefinite: I am we are you are you are he, … Книги по английскому языку
• Приключения английского языка, Брэгг М., 2014 - Герой книги английский язык для автора персонаж одушевленный. Он живет собственной жизнью и обладает собственным характером. Вечно молодой, хотя ему … Книги по английскому языку