Поехать учиться в Болгарию – шаг очень нестандартный. Образование в Болгарии платное, а вузы не столь престижны, как бы хотелось. Зато, Евросоюз и поступление без экзаменов.

Среди преимуществ учебы в Болгарии можно назвать также близость наших культур и сравнительно недолгий срок обучения: высшее образование в Болгарии построено по болонской системе, т.е. делится на «бакалавра» и «магистра». И если «бакалавр» в болгарских университетах стандартный — 4 года, то степень «магистра» можно получить все лишь за год, а не за два-три, как в других европейских странах.

Кроме этого, болгарские вузы действительно принимают к себе на учебу без экзаменов – но платно, как для болгарских граждан, так и для иностранцев. Стоимость обучения — 1200-1300 евро за семестр. Для поступления от вас обязательно потребуют знание болгарского языка – в вузах существует языковой подготовительный курс, но в принципе болгарский можно выучить еще в России. Большим преимуществом для россиян является близость болгарского языка к русскому – это славянская группа, и при желании, язык можно выучить за 3-5 месяцев.

Сама процедура поступления в болгарские вузы выглядит так. Первое, что вам надо сделать, это определиться с типом учебы и конкретным учебным заведением. Будет ли это короткая сезонная программа, или полноценное высшее образование? В Болгарии действует 41 высшее учебное заведение, главными считаются следующие:

— Софийский университет, первый и самый большой университет страны, был открыт в 1888 году.

— Бургасский свободный университет, специализируется в области гуманитарных наук;

— Варненский технический университет, специализируется в области технических наук.

Кроме этого, у иностранных студентов очень популярным является Американский университет в Болгарии (American University in Bulgaria), организованный при поддержке США. Учеба в этом университете ведется на английском языке, а для поступления требуется сдать TOEFL и даже SAT – стандартный американский экзамен, который запрашивают все американские вузы.

Академический год в болгарских вузах начинается с 1 октября, т.е. до 1 сентября вам необходимо подать документы для поступления – либо в выбранное учебное заведение, либо в Министерство образования Болгарии. Необходимо представить следующие документы:

— заявление-анкета установленного образца;

— копия паспорта;

— медицинская справка (переведенная и заверенная);

— копия аттестата о среднем образовании с приложением полученных оценок (переведенные за болгарский язык и заверенные консульской службой);

— академическая справка (если вы уже учились в высшем учебном заведении в России);

После получения этих документов, университет в недельный срок должен прислать вам ответ – если он положительный, следующий ваш шаг – оформление учебной визы в Болгарию.

В связи с прошлогодними изменениями болгарского Закона об иностранцах, студенты, которые учатся на дневных отделениях болгарских университетов, имеют право получить годовую визу, которую нужно будет переоформлять каждый год уже в Болгарии. Для получения этой визы, помимо стандартного набора документов для болгарской визы D (о котором BusinessTimesписал в одном из предыдущих материалов) необходимо предъявить следующие два документа:

— документ, подтверждающий, что лицо принято на дневное обучение и будет проходить обучение в течение учебного года в соответствующем учебном заведении (для первокурсников — удостоверение, выданное Министерством образования Болгарии, для учащихся второго и последующих годов обучения – действительное удостоверение соответствующего учебного заведения);

— документ об оплате обучения.

Наконец, когда вы определились с университетом, оформили все документы, поступили и даже получили учебную визу в Болгарию, вам необходимо будет иметь средства на жизнь в Болгарии. Цены здесь такие: жилье: от 40 до 100 евро в месяц – проживание в студенческом общежитии в Болгарии, 100-200 евро – аренда квартиры. Транспорт: 9 евро в месяц по студенческому билету. Питание: 1-2 евро — обед в студенческой столовой, около 300 евро в месяц. Итого: 350-500 евро в месяц без учета карманных расходов.

Всё чаще и чаще задают вопросы по поводу среднего образования для детей мигрантов в Болгарии, надеюсь, что на часть этих вопросов я отвечу этим постом. Тем более, что сам отец школьницы, которая учится здесь уже пятый год, поэтому знаю вопрос не только в теории;-)
Вначале пару слов о системе среднего школьного образования - она в Болгарии не особо отличается от российской, насколько я понимаю. Основное образование состоит из двух ступеней: начальная (1-4 класс) и прогимназическая (с 5 по 8 класс), затем следует гимназическая ступень 9-12 класс по итогам которой и получается среднее образование.
Школы и гимназии в Болгарии разнообразные по уклонам и качеству преподавания. Сразу отвечу на вопрос, наиболее часто задаваемый русскими - что там со школами на русском языке - на всю Болгарию есть только одна школа где преподавание ведётся на русском (и по российской программе, что характерно) это школа при Посольстве РФ в Софии (Yours Truly в своё время проучился в ней 4 года). В болгарских же школах преподавание ведётся на болгарском языке и максимум есть параллели в которых русский язык учат как иностранный (с первого или с пятого класса). Хотя есть пара бонусов от обучения русскоязычного в такой школе - если ребенок только начинает говорить на болгарском, те одноклассники, который учат русский смогут ему помочь, а он, как нэйтив сможет им помочь с русским. Поэтому есть смысл отдать ребёнка в такую школу есть - адаптация пойдёт легче.

У нас, например, было так. В связи с тем, что первому школьному году предшествовали разъезды и за год ребенок сменил 5 городов и три страны пребывания, для минимизации стресса мы решили в первый класс пойти в посольскую школу (тем более, что у меня остались самые тёплые воспоминания о ней). В этой школе нам сразу сообщили, что по умолчанию там учатся только дети дипломатов и русских граждан, работающих по международным договорам, а остальные платно и только при наличие мест. Для попадания в первый класс надо было пройти предварительное тестирование, что мы и сделали аж в феврале. В августе принесли свидетельство о рождении, медсправку и всё, по правилам надо было еще предоставить документ, подтверждающий основание пребывания в Болгарии, но мы к 1 сентября еще не почтили миграцию своим вниманием и такого документа у нас не было (кроме визы D).
Обучение в школе велось по российской программе, преподами из России, но при этом школа лицензирована и в Болгарии и обучение там было основанием для получения ребенком ВНЖ (наша первый год именно на таком основании здесь и находилась, так как мы с супругой бывали в Болгарии наездами по визе С). Финансовая сторона вопроса - ежемесячная плата 160 USD , учебники как и в России, в библиотеке выдавались бесплатно, а столь популярные в РФ школьные «поборы» - 50 лева (чуть больше 25 евро) в месяц, включая стоимость завтраков. Так проучились два года, потом, когда дочка уже неплохо освоила болгарский язык решили перевести её в болгарскую школу - причин было несколько, одна немаловажная - очень доставала армейская дисциплина и постоянные "построения " в школе, а так же великодержавные загоны, особо нелепо звучащие в классе, где половина учеников не граждане РФ. Да и далековато от дома - на дорогу 40 минут уходило. Поэтому решили перевести в болгарскую школу ближе к дому. В русской школе сначала оставили её на заочном - там есть такая форма, но, по прошествии первого полугодия забили - просто берем учебники и сами занимаемся с ней русским языком, а остальные предметы она и в болгарской школе выучит.
По общему порядку документы из российской школы надо после перевода и легализации надо давать в инспекторат образования (в каждой области свой), для того, чтобы те признали имеющийся уровень образования и определили в какой класс пойдёт ребенок учиться дальше. При признании оконченного класса выдается удостоверение по образцу, в котором указан признанный класс или учебный семестр или образовательная степень профессиональная квалификация и назначенные уравнительные экзамены (если требуются). В удостоверении указываются оценки по учебным предметам из иностранного документа, приравненные к болгарской шестибалльной системе, в которой самая высокая оценка – 6.

Но нас миновала чаша сия, так как посольская школа лицензирована в Болгарии, то мы подали документы (Заявление, справку из школы, и копию личной карту - это болгарский ID) непосредственно в школу. И всё, ребенка благополучно приняли, как раз в класс, где в качестве первого иностранного можно было выбрать русский или английский. Мы конечно выбрали английский. Проблем с языком у дочери не возникло вообще, а первый же тест по болгарскому языку она сдала лучше всех в классе. Несмотря на общую схожесть программ разница почувствовалась и не в пользу болгарского образования - часть того. Что в русской школе прошли во втором классе, здесь проходили в третьем. Дисциплины не было вообще, что сначала показалось радостным после пресса в русской школе, но потом стало напрягать, так как несколько полудурков регулярно срывали образовательный процесс.

Учебные пособия для болгарских школ хитро разделены на учебники, которые выдаются в библиотеке, и различные помогала и рабочие тетрадки, которые надо приобретать самим. В начальной школе было проще - классный руководитель заказывала в издательстве централизовано и с мелкоптовой скидкой. Сейчас в 5 классе всё надо покупать самим, но не проблема, благо на каждом углу они продаются. Но получаются уже немного дороже. В целом не сильно напряжно, всего получилось около 60 левов. Как и в русской школе в болгарской множество кружков, но бесплатно можно записаться только в один если где-то будет недобор, то уже в процессе можно пойти и в другой. Обучение пятидневное в две смены, причем меняются смены в середине года - в феврале, первый раз мы прощёлкали эту смену и ребенку пришлось сачкануть учебный день после каникул)))
Каникулы несколько отличаются от российских - первые осенние - это фактически 1 день +2 выходных, с 1-3 ноября, затем рождественские с 24 декабря по 5 января, потом зимние 1-4 февраля, весенние 29 марта по 4 апреля и летние с 15 июня по 15 сентября (время устойчивого сезона на болгарском Черномории))) Так же отдыхают в национальные праздники, плюс к национальным праздникам у школ еще есть свои - дата основания, день рождения того, чьё имя носит и всё такое. В общем отдыхают болгарские школьники не шибко меньше своих российских товарищей. Единственное, что напрягает, так это начало учёбы в первой смене - 7.30, а в классе надо быть вообще в 7.15!
Интересно было выяснить какие существуют "поборы" в болгарской школе. С нетерпением ждали родительского собрания, чтобы узнать сумму - выяснилось, что у школы есть попечительский фонд (отдельное юрлицо) и каждый класс делает взносы по 20 левов (чуть больше 10 евро) с носа за полугодие. Причём средства на охрану или ремонт из попечительского фонда не могут тратится, так как это оплачивает община. От класса выбирается представитель в в совет попечительского фонда. В в третьем классе мы заплатили взнос за год, но наш представитель не смог добиться отчёта о расходовании средств нашего класса и в результате, на следующий год наш класс принял решение забить на попечительский фонд, входить в совет не стали и платить взносы тоже, так как это дело добровольное))). Собственно говоря и всё. В новой школе нам с радостью сообщили, что проектор и экран в классе куплены за счёт попечительских денег, равно как и новые парты, так как община давала деньги на какие-то чмошные, а родители захотели для детей анатомические - вот и доложили своих денег. В целом, лично мне абсолютно не жалко 20 евро в год в этот фонд, если понятно куда они расходуются.
В общем по итогам начальной школы наша дочь стала говорить на болгарском на уроне нэйтивов, причем абсолютно без акцента, что повергло в шок директора её новой школы на собеседовании - та была уверена, что в семье мы говорим на болгарском))). Перевести в другую школу нас сподвигло как раз то, что в старой школе сообщили, что второй иностранный язык в классе будет русский, а другие параллели уже забиты народом, так что перейти туда нельзя. Пришлось ноги в руки и дёргать в другую, более продвинутую школу, тем более, что дочь очень хотела учить испанский, а в старой школе такой опции в принципе не было.
Теперь по расходам, для примера, наши расходы на пятиклассницу в этом учебном году - канцтовары и учебные пособия 80 левов, взнос в попечительский совет 20 левов. Плюс в этой школе с 2009 года «плавно» вводят школьную форму, комплект которой стоит 78 лева. Но, в принципе можно обойтись жилеткой с чекухой школы, которая стоит 20 лева, а остальную одежду просто носить в тон форме. Ну и опциональные расходы - это экскурсии по Болгарии и окрестным странам 20-70 левов в зависимости от продолжительности, бассейн - 20 лева в месяц и всё такое.
И, в заключение, про оплату за образование в Болгарии, здесь законодательство пока не соответствует международным требованиям о доступности среднего образования для всех, вне зависимости от гражданства и статуса пребывания в стране. Действующий закон « За народната просвета» даёт возможность получения бесплатного образования только детям граждан стран ЕС и европейского экономического содружества, гражданам же других стран такое право даётся только если они имеют статус долгосрочного или постоянного пребывания в Болгарии. Т.е. по смыслу закона граждане со статусом ВНЖ должны платить за образование. Эта норма была оспорена нашими согражданами Пономарёвыми в ЕСПЧ, и в 2011 году был вынесен вердикт о том, что она неправомерна и носит дискриминационный характер. Подробный анализ этого вердикта

Школы в Болгарии очень важная тема для родителей. Тех родителей, которые переезжают в Болгарию с детьми школьного возраста. Почему я не говорю "с малышами"? А потому... прочитав этот текст вы поймете.

Школы в Болгарии, конечно же есть, их много и они разные. В том смысле, что в Болгарии есть масса государственных общеобразовательных школ, а в Софии и Варне есть частные и иностранные школы. Про Бургас - не знаю, вероятно тоже есть. Но, конечно, более всего школ находится в Софии и это логично.

Школа в центре Софии 6 ОУ "Граф Н.П. Игнатиев". Тип "основно училище", то есть до 7-го класса. Основана в 1888 году, а здание построено в 1915 году.

Когда вы перебираетесь в Болгарию на постоянное место жительство с детьми вы озабочены выбором школы - где учиться ребенку, где ему дадут лучшие знания, где ему будет хорошо и так далее.

Поэтому многие родители почему-то сразу нацеливаются на или на другие "русские" школы в Бургасе и Варне, и при этом нисколько не отдают себе отчет зачем они это делают. Они просто думают, что так будет лучше. А почему? Почему вы считаете, что уровень образования в посольской школе в Софии или еще чего - в "русской" бургасской или варненской, лучше чем в любой другой болгарской школе? Откуда у вас такая уверенность? Если вы еще ничего не знаете о стране... Если вы делаете это из-за того, что ребенок не знает болгарского языка, но тогда он его вообще никогда не выучит.

Мне не понятно стремление людей убежать ("эвакуироваться" как они говорят) из России для того чтобы тут внедриться в российскую систему. Это значит сменить шило на мыло. Это значит не уважать страну в которую они переехали и не доверять ей.
Я имею в виду людей, которые делают сознательный выбор, которые готовились к эмиграции и собирали информацию, которым "все обрыдло в России". Не об экспатах, беженцах и не о тех, кто с луны свалился - есть и такие, нечаянно приехали в последний момент и надо куда-то бежать учиться.
Я говорю о запланированных серьезных эмигрантах, которые решили, что с Россией им не по пути, трезво выбрали Болгарию для проживания и долго искали школы для своих детей. И вот они пошли в школу при посольстве в Болгарии, решив таким образом "остаться в системе". Ей-ей, так и говорят. Мне.
Зачем? Зачем менять аквариум на трехлитровую банку?

Кстати, в посольской школе есть люди, которые учатся там уже не в первом поколении. Что интересно, большинство из них получало высшее образование в Софийском Университете.

Подробнее

Начать надо с того, что вопрос, где лучше учат в болгарских школах или в русских, не корректен. В болгарских школах другая программа и другая методика подачи знаний. Болгарские школы по своему отношению к процессу обучения сравнимы с российскими ВУЗами - там всем все дают, а взял он или нет его проблемы. Дети учатся в состоянии большой свободы, к чему мы совсем не привыкли. Дневников нет (есть бележники , что не одно и то же), знания проверяются тестами - кто не учил и не делал задания - сам дурак. И все. Такова болгарская система образования в нескольких словах.

Оценочная шкала шестибалльная, но она мало чего значит, поскольку оцениваются в основном тесты и те в долях (текущим оценкам внимание не уделяется). То есть, учитель может поставить ребенку не 6 а 5,45 , а тройка вовсе не означает два по нашей системе. Учебный год начинается с 15 сентября и заканчивается в июне. Чем старше класс, тем дольше дети учатся, то есть до 30 июня включительно!

Школы в Болгарии бывают специализированные. Например, в Софии существует общеобразовательная школа с музыкальным уклоном - там полноценно учат музыке и игре на музыкальных инструментах параллельно со всеми необходимыми науками. Также существует спортивная школа и школы искусств.

В Болгарии образование делится на три фазы: начальная, прогимназия и гимназия. Всего выходит 12 лет. После 7-го класса дети сдают экзамен типа нашего ЕГЭ, только называется он " " . По результатам этого экзамена ребенок выбирает себе гимназию или техникум. Чем выше балл матуры, тем больше шансов поступить в лучшее учебное заведение и доучиться там оставшиеся пять лет. И, вообще, матура это европейский ЕГЭ и ее наличие очень важно для поступления в европейские ВУЗы.

Критерии оценки тестов в болгарской школе

В русской системе иначе и вы сами знаете как.

Но! Не надо думать, что посольская школа образец русского классического образования. Она очень далека от этого. Эта школа хороша только для детей дипломатов - в их жизни все и так достаточно понятно. Всем остальным эта школа мало чего дает.

Во-первых, раскрою секрет - программа там старая. Я говорю про средние классы. Программа по которой работает посольская школа отстает на несколько лет от программы средней школы районного центра в РФ. Я это проверяла лично.

Во-вторых, в посольской школе сложная иерархия взаимоотношений директора и родителей. Здесь платят те у кого есть деньги, если они не платят они должны быть гениями, либо проблемы обеспечены. Это печальный факт. Гениальных бессребреников в школе не обижают, но этот статус слишком редкий и на всех не распространяется.

В-третьих, уровень знаний сильно зависит от учителя, а педагогический состав в посольской школе находится в постоянной текучке.

В-четвертых, посольская школа вообще не озабочена образованием ваших детей - у них там другая задача. Если вы поймете статус школы (для детей дипломатов) и поймете как туда приходят учителя, то вам станет ясно, что посольская школа это место для прикомандирования педагогов и устройства родственников дипломатов, прибывших в Болгарию в командировку на заработки, отдых и развлечение.
Конечно бывают исключения, но на то они и исключения.

В последних, хорошим в посольской школе можно считать только начальное образование. И только в том случае, если вам повезет с учителем. Дело в том, что в болгарских школах начальное образование это русский детский сад - по уровню. А наши учат - действительно учат. А вот после четвертого класса начинается беда. То есть, как повезет. Если ваш ребенок гений и вы тоже, и у вас есть деньги на репетиторов, а потом на легализацию диплома и поступление в европейские ВУЗы, то тогда все ок. А если нет? Тогда зачем вам все это?

Если уж вы уехали из РФ, то пусть ваши дети сразу погружаются в иную среду, учат язык, учатся жить по другому, они получат европейский школьный аттестат и смогут поступить в европейские ВУЗы бесплатно. Если баллов хватит, а если не хватит, то вы заплатите, но меньше и без лишних траблов с русским дипломом.
Кто учится в школе при посольстве в Болгарии: дети дипломатов, болгары и люди, решившие остаться в трехлитровой банке, как они говорят "в системе".

Родители приехавшие в БГ с малышами, отдают своих детей в болгарские садики, потому что других нет, а оттуда уже идут в болгарские школы и не испытывают метаний и проблем с ассимиляцией.

Я тоже советую всем вновь прибывшим поступать в болгарские школы. Если конечно они имеют серьезные намерения на свою дальнейшую жизнь и жизнь своих детей.
Какие болгарские школы лучше? Я не знаю. Но это не проблема. Можно свободно переходить из одной школы в другую совершенно официально два раза за весь период обучения (и сколько угодно раз по собственному желанию). После начальной школы и после средней (7 кл).

Будут ли ваши дети знать грамматику русского языка и так далее? Нет, конечно. А вы чего хотели? Теперь это ваша задача решать такие проблемы. Но вы привезли их в чужую страну. Зачем? Для лучшей доли? А что это означает в первую очередь? В первую очередь это благополучная ассимиляция, которая может происходить только в социуме, то есть в школе. И никак иначе.
Вы хотите, чтобы ваши дети стали европейцами, так отдайте их в европейские школы. Если вы считаете, что Болгария не Европа, тогда что вы тут делаете?

Это мое личное мнение и оно зависит только от моего собственного опыта и анализа наблюдений. Задачи кому-то нравиться у меня не стоит, поэтому нет смысла на это обижаться.

P.S.
1. В русской школе при посольстве в Болгарии не учат болгарский язык и нет продленки. При этом, в большинстве школ в Болгарии учат русский язык и есть продленка.
2. В посольской школе обучение платное для всех, кроме дипломатов, в болгарских школах с недавних пор обучение бесплатное и для русских тоже.

Болгария – небольшая восточноевропейская страна с численностью населения чуть более 7 000000 человек, граничит с Грецией и Турцией на юге, а на западе – с Сербией и Македонией.

Главный город республики – София с богатой историей и уникальной архитектурой. Только памятников мирового значения здесь более 20. В столице находится около 20 вузов, включая военные.

Образовательные программы в Болгарии разрабатываются в рамках традиций европейских стран. Интерес представляет полное погружение в языковую среду: ведь болгарские граждане, как правило, владеют не только родным, но и английским, а также некоторыми другими языками восточной и западной Европы.

Важно. Для граждан бывшего Советского Союза будет проще общаться с болгарами, поскольку язык, на котором говорят местные жители, является родственным по отношению к русскому.

Большинство населения Болгарии исповедует православие, а особые исторические отношения с Россией позволяют русскоязычным гражданам других государств чувствовать себя здесь комфортно.

Болгарские дипломы признаются во всех странах Евросоюза с 2007 года — момента вступления республики в эту организацию.

Вузы есть и государственные, и частные. Все образовательные программы рассчитаны на полную оплату учащимся, зато нет необходимости сдавать вступительные экзамены. Достаточно того, чтобы абитуриентом был собран соответствующий пакет документов.

Длительность обучения:

• 1-ая ступень — «бакалавр» — 4 года;
• 2-ая ступень — «магистр» — 5 лет или 1 год после присвоения звания «бакалавр»;
• 3-я ступень — «доктор», минимум — 4 года обучения (после присвоения звания «бакалавр»); возможно 3, но после обучения в магистратуре.

Процесс обучения в вузах республики чаще всего длится 32 недели, состоит из двух семестров - осеннего и весеннего. Начало обучения: сентябрь-октябрь, завершение процесса: май-июнь.

Занятия проводятся в компактных учебных группах. Шкала оценок в болгарских высших учебных заведениях основана на оценках от 2 до 6. Оценки ниже 3 являются «плохими». Шкала используется при вычислении средней оценки (GPA).

Болгарские университеты имеют более чем 20-летний опыт преподавания иностранных языков, таких как:

• Английский;
• Французский;
• Немецкий.

Программы образования

Основные виды учебных заведений республики:

Университеты

Отличаются широкой специализацией на нескольких разделах основных наук — гуманитарных, технических, естественных, общественных.

Выпускники получают звания:

• Бакалавр;
• Магистр;
• Доктор.

Также есть возможность продолжить обучение с последующим присвоением ученой степени доктора наук.

Специализированные высшие школы

Заведения, которые осуществляют научную, исследовательскую, художественную и творческую виды деятельности, при этом ведя обучение по одному из следующих направлений:

• Науки;
• Искусства;
• Физкультуры;
• Военного дела.

Присваиваемые звания:

• Бакалавр;
• Магистр;
• Доктор.

Колледжи также являются учреждениями, обучающими своих студентов по программам высшего образования. Присваивают звание профессионального бакалавра.

Условия для поступления

Граждане иных государств, претендующие на возможность обучения в республиканских вузах по программам подготовки бакалавров (и не являющиеся резидентами стран ЕС), должны:

• Иметь полное среднее образование (аттестат из своей страны);
• Средний балл по диплому должен быть не меньше 62% от максимального среднего балла, принятого на родине;
• Не иметь заболеваний, противопоказанных для обучения выбранной профессии.

Для магистерских программ:

• Законченное образование в Болгарии по программе бакалавр/магистр;
• Среднюю оценку не ниже «4» («хорошо»);
• Возможны дополнительные установки для отбора на разных факультетах.

Внимание! Для поступления в учебные заведения Болгарии придется пройти девятимесячный курс по изучению болгарского языка. А если выбран вуз, где обучение проводится на английском языке, то дополнительно сдаются экзамены: IELTS (от 6.0) или TOEFL (от 80). Европейские учебные заведения больше доверяют IELTS.

Перечень необходимых документов

Все справки и копии следует направить в нужный вуз или напрямую в министерство образования республики. Это нужно сделать до 1 сентября.

Для написания заявки придется собрать следующий стандартный пакет документов:

• Заявление, которое пишется при контакте с членами приемной комиссии;
• Медицинская справка (копия с переводом и заверением);
• Аттестат с вкладышем;
• Копия аттестата с переводом на болгарский язык, подтвержденная в консульстве;
• Академическая справка, если студент обучался ранее в родном вузе.

Результат о принятии в вуз должен быть сообщен в срок до семи дней (так же как и сведения об отказе).

Для проживания на территории республики потребуется формирование соответствующей визы. Это виза D, для получения которой нужно предъявить документы, подтверждающие оплату образовательных услуг, а также факт принятия вузом положительного решения о поступлении.

Основной набор бумаг, необходимых для визы D:

• Заграничный паспорт;
• Копия паспорта своей страны;

• Цветные фото (3,5х4,5 см);

• Полис медицинской страховки, действующий на территории ЕС.

Стоимость образовательных услуг в республике

Стоимость процесса при получении степени «бакалавр»:

• С учетом дневной формы обучения — 1800-3000 €;
• Если студент зачислен на заочное отделение, то 800-2500 € в год.

При получении степени «магистр»:

• Дневная форма обучения — 1800-3000€;
• Заочная — 900-2500€/год.

Получение кандидатской степени:

• С учетом дневной формы – 2500-5000 € в год;
• При заочной – 1200-2000 € в год.

Стоит отметить, что процесс обучения медицинским профессиям – самый затратный, стоимость учебного года – от 5000 до 7000 . Платные вузы мало отличаются по уровню оплаты от государственных.

Можно ли получить образование бесплатно. Стипендии и гранты

Единственный способ учиться в Болгарии безвозмездно – попасть в Американский университет. Только там предусмотрена выплата стипендии, которая может покрыть до 100% стоимости обучения.

• Являются гражданами России;
• Проживают в РФ в период подачи заявки на участие в конкурсе и при проведении этапов отбора;
• Учатся в 11 классе школы РФ;
• Хорошо говорят на английском языке, общая успеваемость должна быть выше средней;
• После окончания образовательного процесса нужно будет вернуться в Россию.

• Стоимости процесса обучения (4 года);
• Визы;
• Проезда;
• Вида на жительство;
• Оформления в страховой компании.

Выпускники Американского университета получают два диплома — американский и европейский.

Особенности стажировки и учебы по обмену

Между РФ и Болгарией заключено соглашение о культурном взаимодействии (1993 год), которое подразумевает обмен учащимися, различные совместные семинары и стажировки.

Если между вузами заключены соответствующие соглашения, тогда программа по обмену студентами будет работать.

В научной деятельности приоритетными для сотрудничества являются:

• Космические исследования;
• Атомная сфера;
• Культурные взаимодействия.

Варианты проживания и питания студентов

Есть несколько вариантов проживания в Болгарии:

1. Общежитие для студентов — койко-место будет стоить 60-150 евро в месяц;
2. В престижном «студенческом городке» столицы цены доходят до 1000 евро;
3. Если просто арендовать квартиру, то придется платить (в среднем) 250-300 евро, причем в первый месяц потребуют оплату услуг риелтора (это еще 250-300 евро).

На питание потребуется около 150-760 евро, что зависит от привычек и аппетита.
За пользование общественным транспортом каждый месяц нужно будет тратить примерно 130 евро.

Посещение музеев, культурных центров, выставок тоже потребует ежемесячных затрат — около 130 евро.

Лучшие университеты страны

Наиболее популярные университеты Болгарии:

Софийский университет (болг. Софийският университет «Св. Климент Охридски») – столичный государственный вуз, один из старейших в республике, основан в 1888 году. Официальный сайт:

Востребованными являются направления обучения:

• Журналистика;
• Медицина;
• Сфера IT.

В состав вуза входят:

• Крупная библиотека;
• Ботанические сады;
• Театры;
• Система спортивных комплексов.

Преподавание проводится на английском/болгарском языках. Вуз сотрудничает с несколькими десятками учебных заведений из различных государств. Заявку на обучение следует подать с 15 июня по 15 сентября.

Американский университет в Болгарии (болг. Американски университет в България) – негосударственное учебное заведение, основано в 1991 году при содействии правительств обеих стран. Официальная страничка в интернете —

Это небольшой университет, общее количество учащихся – чуть менее 1000 студентов, преподавателей – около 70.

Основные направления обучения:

• Математика;
• Политология;
• История;
• Экономика.

Технический университет Варны (болг. Технически университет Варна) – учебное заведение основано в 1962 году, официальный сайт:

Занимается подготовкой инженеров по образовательным программам, связанным с направлениями:

• Химия;
• Судостроение;
• Машиностроения;
• Транспорта.

Всего есть 23 специальности. Имеется общежитие, которое рассчитано почти на 1500 мест, библиотеки, два колледжа. Учебные программы читаются на болгарском/английском/русском языках.

Как и в большинстве развитых европейских стран, в Болгарии в 2019 году бесплатное обязательное образование, не имеющее религиозного направления, то есть образование светское. По статистическим данным всего один процент населения никогда не посещал школу. Этот процент относится к цыганскому меньшинству, которое проживает на территории Болгарии достаточно замкнутыми этническими группами.

Здание американского университета в Болгарии

Основное образование в Болгарии обязательно для всех социальных слоёв населения в возрасте от 7 до 16 лет и разделено на несколько ступеней:

• Начальное образование – классы с 1 по 4;
• Прогимназическое – классы с 5 по 8;
• Гимназическое – классы с 9 по 12.

После того, как учащийся закончил 12 классов и сдал соответствующие экзамены, он получает документ о среднем образовании.

Период школьного образования начинается, как правило, с 7-летнего возраста, но если родители считают, что ребёнок, которому исполнилось 6 лет, по своим физическим и умственным кондициям вполне готов к обучению в школе начального уровня, то после небольшого тестирования, его принимают в первый класс.

Здание средней школы в Софии

Для приёма в обычную школу никаких экзаменов не требуется, но если ребёнок поступает в школу для одарённых детей, то ему придётся сдавать вступительные экзамены. Муниципальные начальные школы есть во всех населённых пунктах, в которых имеется необходимый минимум детей соответствующего возраста. Если детей слишком мало, то им предоставляется бесплатный транспорт для поездки в ближайший населённый пункт, где такая школа имеется. Тот же автобус возвращает детей домой.

Школы в Болгарии могут быть нескольких видов:

• Начальные школы – 1-4 классы;
• Прогимназические – 5-8 классы;
• Гимназии – 9-12 классы;
• Основные школы – 1-8 классы;
• Средние школы – 1-12 классы.

Большинство школ в городах относятся к полным средним школам, где учащийся получает положенное законом образование, не переходя из одной школы в другую.

Русская школа в Болгарии

Раньше учебники и все необходимые школьные принадлежности, ученики получали совершенно бесплатно, но сейчас из-за сложного экономического положения это сохранено только для учащихся первого класса. После окончания даже начальной школы, ученику выдаётся диплом, и это мероприятие организуется очень празднично.

Образование в Болгарии бесплатное, но приобретение всего необходимого, особенно для обучения в старших классах требует определённых средств, которых, в семьях с низким уровнем достатка, просто нет. Поэтому существуют муниципальные программы помощи малообеспеченным семьям направленные именно на получение детьми среднего образования.

Система образования в Болгарии

В классах с 1 по 4-й один учитель преподаёт все дисциплины, но уже с 5 класса на каждый предмет имеется свой педагог. Большие школы, в которых имеется много классов, могут приглашать для преподавания специалистов по искусству, музыке или спортивным дисциплинам.


В школах принята шестибалльная система оценки знаний. Если школьник учится на одни «шестёрки», то он считается отличником, его фотография висит в школе на видном месте, а в конце учебного года, его могут поощрить подарком.

Учебный год в Болгарии начинается 15 сентября, а заканчивается у всех по-разному. Начальные классы заканчивают обучение 31 мая, а учащиеся старших классов учатся до 30 июня. Система образования в Болгарии организована таким образом, что после окончания 7,8 или 9 класса учащийся может перейти в профессиональную школу, где наравне с продолжением общего образования можно получит одну из многих профессий. Кроме общеобразовательных школ, в Болгарии имеется достаточно много профильных школ следующего типа:

• Спортивные школы;
• Музыкальные школы;
• Технические школы;
• Сельскохозяйственные школы.

Дети на уроке в болгарской школе

Если ребёнок, находящийся в группе дошкольного образования, не может усваивать материал, и заметно отстаёт от своих сверстников, то он проходит освидетельствование особой комиссией, которая определит вид школы, в которую этот ребёнок будет направлен.

Образование в Болгарии для иностранцев

Образование в Болгарии для граждан других стран, в том числе и для русских – платное. Стоимость обучения может колебаться от 200 до 2000 евро в год. Невысокая стоимость обучения в государственных школах, а за обучение ребёнка в частной школе придётся заплатить сумму, превышающую 1000 евро.

По поводу оплаты за среднее образование до сих пор идут дебаты в структурах власти и окончательное решение ещё не принято. Планируется сделать среднее образование бесплатным для тех, кто имеет вид на жительство, также как и для болгар.

Иногда, на сайтах посвящённых образованию, можно встретить диаметрально противоположные отзывы.


Одни утверждают, что денег с них не берут и не планируют, а другие доказывают, что с них буквально требовали деньги за обучение. Обучение в Болгарии на всех уровнях очень качественное. Диплом об окончании болгарской школы котируется во всех странах Евросоюза и многих других государствах. Школа, в которой преподавание ведётся на русском языке, имеется в Болгарии в одном экземпляре.

Эта школа находится в Софии, в дипломатической миссии при посольстве Российской Федерации. В принципе нет никакого смысла выехав из России на постоянное место жительства отдавать ребёнка в русскоязычную школу. Он должен учиться в болгарской школе и осваивать язык и культуру этой страны. Адаптация русских детей в болгарском школьном коллективе проходит легко и это объясняется природным дружелюбием болгар. Учителя опытные, но нестрогие, поэтому учёба в Болгарии никакого дискомфорта ребёнку не создаст.

Лекция в болгарском университете

Не любят болгары людей с тёмным цветом кожи, но тут уж ничего не поделаешь.

Для того чтобы определить ребёнка в школу с 1 по 6 классы достаточно обращения в департамент образования по месту жительства. Если ребёнок должен пойти в старший класс, обращаться уже необходимо в столичное Министерство образования. Для этого необходимо заполнить заявление по утверждённому образцу и приложить к нему переведённый на болгарский язык и легализованный документ с оценками ребёнка по всем дисциплинам.

Полный пакет документов выглядит следующим образом:

• Заявление;
• Медицинская карта;
• Свидетельство о рождении;
• Справка об окончании конкретного класса с приложением перечня предметов и оценок по ним.

Для оформления ребёнка в первый класс, справка с перечнем предметов естественно не требуется.

Высшее образование в Болгарии

Получить высшее образование в Болгарии в 2019 году хорошо и престижно, поскольку все высшие учебные заведения страны выдают дипломы европейского образца и с никаких проблем не будет. выпускнику местного ВУЗа также будет гораздо проще.

В болгарском городе Благоевград имеется уникальное учебное заведение – это Американский университет, который выдаёт своим выпускникам диплом соответствующего образца, который без подтверждения (нострификации) действителен в США и Канаде.

Для граждан Болгарии, высшее образование бесплатное. также даёт право не платить за обучение в высшем учебном заведении, но для его получения необходимо прожить в стране не менее 5 лет. Для жителя другой страны обучение в болгарских учебных заведениях обойдётся в сумму от 1500 до 5000 евро за год обучения. Недёшево, но оно того стоит. Также нужно будет , чтобы легально находится во время учебы на территории страны.

Здание нового гуманитарного университета

Студенты, поступившие в ВУЗ, также оплачивают проживание в общежитии, но очень многие предпочитают снимать квартиру и живут сообща. При платном поступлении в высшее учебное заведение иностранцу необходимо сдать только экзамен на знание языка. Для того чтобы успешно его пройти лучше всего поступить на специальные курсы. Русскоговорящим студентам будет легче, чем другим иностранцам изучить болгарский язык из-за большого сходства между нашими языками.

Для поступления в болгарское высшее учебное заведение необходимо подготовить и подать следующие документы:

1. Аттестат о среднем образовании.
2. Медицинскую справку установленного образца.
3. Документ о том, что среднее образование является полным.

Документ об образовании может выдать школа. Если болгарское образование будет вторым, то необходим диплом из российского учебного заведения.