В старину вместо Волковки и Монастырки к Неве текла одна река - Сетуй. Это название упоминается в средневековых новгородских летописях. К XVIII веке оно было забыто и реку стали именовать Черной. В 1805-1833 годах при строительстве Обводного канала река была поделена на два протока. Верховья бывшей Черной реки, протекающие по нынешнему Фрунзенскому району и впадающие в Обводный канал, стали называть Волковкой по находившейся тогда на реке деревне Волково. До основания Петербурга на месте деревни Волково располагалась финская деревня Антола. Первоначально длина реки была 17 км, но в 1972-1973 годах в связи с застройкой микрорайона Купчино большую часть русла реки засыпали. Вдоль Белградской улицы прорыли прямой Волковский канал от железнодорожной станции Купчино до улицы Салова.

В XVIII-XIX веках берега реки были в основном естественными и только на некоторых участках укреплены деревом. В 1968- 1972 годах в районе Волковского проспекта и Волковского кладбища по проекту инженера Л.Н. Соболева возвели железобетонные набережные высотой от 3 до 6 м, декорированные рустом, с металлическими ограждениями между гранитными тумбами. В районе Мгинской улицы берега укреплены низкими банкетами, также с рустовкой. По обоим берегам Волковки располагаются лютеранская и православная части Волковского кладбища.

Название имеет вепсское происхождение. Существует два принципиально отличающихся друг от друга варианта перевода: по мнению А. Шарымова название можно перевести, как "Светлый ручей". По мнению С. Мызникова – "Говённый ручей". По-шведски имя речки звучало сходно: как "Sitala", а также "Situla-oo". С XVIII века – Чёрная речка. После сооружения Обводного канала часть русла названа Монастыркой . В 1887 году часть Чёрной речки от Обводного канала до границы города (нынешняя улица Салова) названа Волковкой. Название дано по Волковой деревне . До середины XX века река называлась Чёрной речкой. Впервые река на территории Рылеева обозначается как Волковка на карте 1940 года. С 1960-х годов название распространилось на всю реку на территории Купчина. Чёрная речка (Волковка) имела правый приток – ручей Светлой . Ныне Шушарский ручей впадает не в Волковку, а в Волковский канал. Имелся также правый приток – безымянный ручей, впадавший в реку в районе нынешней Гамбургской площади .

После слияния с Шушарским ручьём , Волковка поворачивала на северо-запад и, проходя через несколько не больших естественных и вырытых водоёмов, приближалась к железной дороге и шла вдоль путей до современного Дунайского проспекта . Далее она уходила на другую (западную) сторону железной дороги, шла параллельно путям, и возвращалась на сторону Фрунзенского района чуть севернее современной улицы Орджоникидзе. через Волковку и ныне вполне различим. Далее река проходила мимо деревни Купчино , направляясь сначала на северо-восток, а затем меняя направление на северо-западное. Её излучина находилась недалеко от пересечения проспекта Славы и Софийской улицы , где она сливалась с безымянным ручьем. В 1972 – 1973 годах большая часть русла Волковки была засыпана. Старицы (остатки русла реки) можно увидеть на Будапештской улице и в парке Интернационалистов . В начале 1980-х годов существовали пруды на пустыре между Пражской улицей , улицей Турку и проспектом Славы. До недавнего времени имелись также прудик во дворе дома 11 по улице Турку и заболоченная местность между Бухарестской улицей , улицей Турку и улицей Белы Куна . Ныне всё это успешно застроено.

В середине 1960-х годов параллельно железнодорожным путям витебского направления от улицы Салова начали рыть канал, который и был доведён до нынешней улицы Димитрова. В начале 1970-х годов в районе строящейся станции метро "Купчино" восточнее реки Волковки, от Шушарского ручья до улицы Димитрова, была прорыта вторая часть Волковского канала. По проекту, вдоль берега канала должна была проходить Балканская улица , но проект так и не был реализован. В начале 1980-х годов часть канала, непосредственно прилегающая к Балканской площади , была спрятана в подземный коллектор. Аналогично поступили с каналом и у перекрёстка улиц Димитрова и Белградской . Таким образом, получилось, что с середины 1970-х до середины 1990-х годов Волковский канал и река Волковка протекали параллельно: река ближе к железнодорожным путям, а канал поодаль. При этом Шушарский ручей впадал уже не в реку, а в канал.

Была прокопана ещё в начале XX века. Русло реки, проходившее западнее железнодорожных путей (в нынешнем Московском районе) было засыпано при расширении железнодорожной насыпи и строительстве гаражей. В середине 1990-х годов началось активное строительство на Балканской площади . Волковка была засыпана. Два моста через реку у проходов к станции метро и железнодорожным платформам были ликвидированы. Самая , с которой и соединялась река после ликвидации её части западнее путей, перестала быть проточной.

Река Волковка во Фрунзенском районе сегодня больше напоминает сточную канаву. Темно-серая, илистая грязевая жижа с бензиновой пленкой - именно такие снимки прислали в редакцию жители Купчино.

Отправившись на место, корреспондент «МР» увидел удручающую картину: грязные стоки, запах нечистот, река, больше похожая на помойку. Участок реки неподалеку от перекрестка Димитрова и улицы Белградской оказался наиболее загрязненным. По соседству, на этом промышленном отшибе, лишь пара автомоек да гаражи. Нечистоты, вероятно, попадают в реку через трубы. Работники автомоек лишь пожимают плечами - уверяют, что ни о каких сливах грязи в реку не слышали и ничего подобного себе, разумеется, не позволяют. Однако один лишь вид загаженного водоема красноречиво говорит об обратном.

За комментариями «МР» обратился в Комитет по природопользованию, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности. Там новость о загрязнении Волковки выслушали с интересом и удивлением, пообещав в ближайшее время ответить на извечный вопрос: кто виноват и что делать. Обратился «МР» и в природоохранную прокуратуру, которая оказалась недоступной для комментариев.

У Волковки, кстати, довольно интересная история. Известная с XV века река Сетуй была левым притоком Невы. Название имеет вепсское происхождение. По-шведски имя речки звучало сходно: как «Sitala», а также «Situla-oo». С XVIII века - Чёрная речка. После сооружения Обводного канала часть русла названа Монастыркой. В 1887 году часть Чёрной речки от Обводного канала до границы города (нынешняя улица Салова) названа Волковкой, по Волковой деревне. До середины XX века река называлась Чёрной речкой. Впервые как Волковка обозначалась на карте 1940 года. С 1960-х годов название распространилось на всю реку на территории Купчино. Чёрная речка (Волковка) имела правый приток - ручей Светлый. Ныне Шушарский ручей впадает не в Волковку, а в Волковский канал. Имелся также правый приток - безымянный ручей, впадавший в реку в районе нынешней Гамбургской площади.

За загрязнение рек никто не отвечает

По мнению председателя МЭОО «Зеленый фронт» Сергея Виноградова, ситуация с загрязнением водоемов в Петербурге не просто плачевная, а катастрофическая.

«Есть городское государственное предприятие Ленводхоз, оно должно очищать русла рек. Я выезжал на Волковку - по очистке там ничего не делается, хотя в бюджете на это заложены десятки миллионов рублей. Если и вытаскивают отходы, то неизвестно куда их увозят. Никто этим не занимается, так как нет контроля.

В Петербурге Гидрометеорологический институт публикует ежегодный отчет. Этот отчет городской Комитет по природопользованию выкладывает по 18 точкам на сайте. Загрязнение водоемов разделяют по четырем классам загрязнения. Четверый - самый грязный. Вот Неву, например, отнесли к третьему классу загрязнения. Хуже ее только Ижора - сказывается то, что рядом полигон Красный Бор. А такие предприятия опасны для экологии. Циклопарафины выходят в углеводороды. Онкологические заболевания можно получить. Некоторые фракции, которые попадают в воду, затем загрязняют грунт. На поверхность выходят канцерогены. Дожди размывают грунт, он оседает, в результате эта грязь попадает в окружающую среду.

По закону предприятие может загрязнять окружающую среду в определенных лимитах - за это оно отчисляет деньги властям. Эти деньги потом поступают неизвестно куда, на защиту экологии они идут в последнюю очередь. Пока государственные приоритеты не изменятся, ситуация останется прежней".

Эколог уверен, что вся проблема в том, что за загрязнение рек никто не отвечает.

«Если бы кто-то оценивал работу Комитета по природопользованию, или был бы какой-то общественный контроль… но этого нет. Часто на территорию просто не пускают. Год назад я ездил на чистку Волковки. Меньше 100 метров за год почистили. Плавучий экскаватор что-то выловит, а в итоге размывают грунт, отходы выкапывают, складируют рядом. Их потихоньку размывает, и они снова попадают в воду».

Кроме того, часто возникает бюрократическая путаница - часть рек контролирует город, а другую часть - федеральная власть. Роспотребнадзор якобы не имеет к этому отношения.

«Посылаешь письмо - оно остается без ответа, так и перекладывают ответственность по кругус», - рассказывает Виноградов.

«Чтобы что-то изменить, нужно менять приоритеты, сегодня в приоритете не жизнь и здоровье человека, а бизнес. Кроме того, сегодня по закону предприятие может загрязнять окружающую среду в определенных лимитах - за это оно отчисляет деньги властям. Эти деньги потом поступают неизвестно куда, на защиту экологии они идут в последнюю очередь. Поэтому это тупиковая ситуация, пока государственные приоритеты не изменятся, ситуация останется прежней».

«МР» отправил запрос в Природоохранную прокуратуру.

Справка

Волковка — река в Санкт-Петербурге, бывший левый приток р. Невы. Протекает по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Устье реки находится в 2,2 км от истока по левому берегу Обводного канала. Длина 17 км.

Вода загрязнена канализационными стоками и мусором, оставляемым владельцами гаражей. Часть реки впадает в Волковский канал, который прорыт вдоль Витебской линии ОЖД от Купчинской улицы доулицы Фучика. Проложен в 1960 году для отвода Волковки из района новой застройки Купчино.

Длина около 6,5 км, ширина 1-3 метра, берега укреплены и задернованы. В верховьях прокопаны два параллельных русла для дренирования территории. В районе Балканской площади канал убран в трубу. В самом своём начале существует одновременно с Волковкой. Исток канала является также устьем Шушарского ручья.

Река Волковка и Волковский канал

Волковка была выделена 16 апреля 1887 года из Черной речки, причем только в тогдашней черте города – от современной улицы Салова до Обводного канала. За чертой города речка осталась Черной. Новое название было дано по Волковой деревне, имя которой, в свою очередь, представляет собой перевод финского названия Сутела.

В конце 1960-х годов Черную речку, протекавшую петлей от станции Купчино до Софийской улицы и обратно по Бассейной (ныне улица Турку), вывели в Волковский канал, проложенный вдоль Витебской железнодорожной линии. От прежней Черной речки остались пруды между Южным шоссе и улицей Димитрова.

Через Волковку и Волковский канал переброшено 11 мостов, названия имеют девять из них.

Первый – 4-й Волковский (в советское время мосты было принято нумеровать против течения), он был построен в конце 1960-х годов в створе Южного шоссе (ныне Альпийский переулок), а в начале 1970-х после закрытия переезда у железнодорожной станции Проспект Славы перестроен в пешеходный и перенесен ниже по течению.

Ново-Волковский мост, проходящий по проспекту Славы, также построен в конце 1960-х годов. Белградский мост, по Белградской улице, сооружен в 1969 году.

Алмазный мост находится на улице Салова. Он построен в 1930 году. Название связано с тем, что этот участок улицы Салова раньше неофициально именовался Алмазным проездом, по проходившей рядом Алмазной улице, частично вошедший в состав Витебской Сортировочной.

3-й Волковский мост расположен между домом № 79 по Волковскому проспекту и домом № 24 по Витебской Сортировочной улице, а 2-й Волковский – между домом № 69 по Волковскому проспекту и домом № 6 по Витебской Сортировочной. Названия появились в 1950-е годы.

Касимовский мост , по Касимовской улице, построен в 1821 году. С 1843 года он назывался Волковским, а Касимовским стал после появления наименования улицы в 1908 году.

1-й Волковский мост ведет к боковому входу на Волковское кладбище в створе Средней улицы. Свое название, как и 2-й и 3-й Волковские мосты, он получил в 1950-е годы.

Старообрядческий мост находится в створе Расстанного переулка. Наименование известно с 1829 года и происходит от Старообрядческого кладбища, находившегося поблизости. Ныне это кладбище входит в состав Волковского лютеранского кладбища. От последнего происходило другое название моста, употреблявшееся в середине XIX века, – Немецкий, поскольку и само старинное кладбище, возникшее на берегу Волковки в 1756 году, иногда называли Немецким. Во второй половине XIX столетия название Немецкий мост вышло из употребления, зато к основному имени прибавилось определение Верхний. Вплоть до 1933 года употреблялся вариант Верховский Старообрядческий мост. И Верхний Старообрядческий, и Верховский Старообрядческий – оба названия, по-видимому, были связаны с тем, что мост находился севернее, то есть выше, если смотреть по карте, другого моста через Волковку, а именно Касимовского. После 1933-го за мостом закрепилось самое первое его наименование – Старообрядческий.

Грааповский мост находится у Днепропетровской улицы. Свое название он получил по фамилии братьев Фридриха и Генриха Граапов, которые владели располагавшейся поблизости лесной биржей (современный адрес – Днепропетровская, 14). Семейное дело было основано их отцом, немецким промышленником Карлом Граапом, уроженцем Любека. В Петербурге Карл Граап начал заниматься предпринимательской деятельностью в 1862 году. Помимо лесоперерабатывающего завода на Екатеринославской, нынешней Днепропетровской, улице Карл Граап содержал контору по оптовой продаже леса на Большом проспекте Васильевского острова, склады на Забалканском (ныне Московском) проспекте. Семейное дело вместе с сыновьями Карл Граап оформил в августе 1904 года. Так появился торговый дом Граапов, а после постройки переправы через Волковку вблизи лесоперерабатывающего завода в Петербурге появился Грааповский мост.

Ново-Кирпичный мост – последний мост через Волковку, он находится на набережной Обводного канала. С 1829 года он именовался Кирпичным; в 1908 году, когда устье реки перенесли выше по течению Обводного канала, мост был построен заново и с тех пор называется Ново-Кирпичным.

"река Волковка и Волковский канал" в книгах

4.12.11. РЕКА МЕЧА НА ПОЛЕ КУЛИКОВОМ И МОСКВА-РЕКА, ЛИБО РЕКА МОЧА - ПРИТОК МОСКВА-РЕКИ

автора

4.12.11. РЕКА МЕЧА НА ПОЛЕ КУЛИКОВОМ И МОСКВА-РЕКА, ЛИБО РЕКА МОЧА - ПРИТОК МОСКВА-РЕКИ Согласно летописи, Куликовская битва продолжалась в течение дня, после чего войска Мамая побежали и были прижаты к реке Меча с.76, «где многие татары потонули». А сам Мамай спасся с

Из книги Реконструкция всеобщей истории [только текст] автора Носовский Глеб Владимирович

4.12.12. РЕКА НЕПРЯДВА НА ПОЛЕ КУЛИКОВОМ И РЕКА НАПРУДНАЯ В МОСКВЕ НА ПОЛЕ КУЛИШКИ. А ТАКЖЕ МОСКОВСКАЯ РЕКА НЕГЛИНКА Куликовская битва происходила на реке Непрядве , с.76. Эта знаменитая речка упоминается МНОГО РАЗ во всех летописях, говорящих о Куликовской битве. Река

Река Меча на поле Куликовом и Москва-река, либо река Моча - приток Москвы-реки

автора Носовский Глеб Владимирович

Река Меча на поле Куликовом и Москва-река, либо река Моча - приток Москвы-реки Согласно летописи, Куликовская битва продолжалась в течение дня, после чего, войска Мамая побежали и были прижаты к реке Меча (ПСРЛ, т.37, с.76), «где многие татары потонули». А сам Мамай спасся с

Из книги Новая хронология и концепция древней истории Руси, Англии и Рима автора Носовский Глеб Владимирович

Река Непрядва на поле Куликовом и река Напрудная в Москве на поле Кулишки. А также московская река Неглинка Куликовская битва происходила на реке Непрядве (ПСРЛ, т.37, с.76). Эта знаменитая речка упоминается МНОГО РАЗ во всех летописях, говорящих о Куликовской битве. Река

2.13. Река Меча на поле Куликовом и Москва-река, либо река Моча - это приток Москвы-реки

Из книги автора

2.13. Река Меча на поле Куликовом и Москва-река, либо река Моча - это приток Москвы-реки Согласно летописи, Куликовская битва продолжалась в течение дня, после чего войска Мамая побежали и были прижаты к реке Меча, «где многие татары потонули». Асам Мамай спасся с немногими

Из книги автора

2.14. Река Непрядва на поле Куликовом и река Напрудная в Москве на поле Кулишки, а также московская река Неглинка Куликовская битва происходила на реке Непрядве. Эта знаменитая речка упоминается много раз во всех летописях, говорящих о Куликовской битве. Река Непрядва, по

Д. Этот загадочный Волковский лес

Из книги Путь из варяг в греки. Тысячелетняя загадка истории автора Звягин Юрий Юрьевич

Д. Этот загадочный Волковский лес Что же касается географического понятия, то границы летописного Оковского (Волковского) леса попытался установить один из ведущих археологов, занимающихся Северо-Западом Руси, Л. В. Алексеев. И даже карту составил (см. карту 1а). Карта 1а.

Волковка, река

Из книги Книга Перемен. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре. автора Синдаловский Наум Александрович

Волковка, река …1703. Впервые река Волковка упоминается в переписной окладной книге Водской пятины Великого Новгорода за 1500 год под названием река Сетуй, по берегам которой простиралось обширное урочище под названием Галтеев остров. Этимология этого топонима неизвестна.

Белградский мост через Волковский канал

автора Антонов Борис Иванович

Белградский мост через Волковский канал Мост находится в створе Белградской улицы у железнодорожной линии. Длина моста 40,8 м, ширина - 24 м. Название мосту дано по столице Югославии Белграду.Железобетонный мост построен в 1969 г. по проекту инженера Е. А. Болтуновой и

Ново-Волковский мост через Волковский канал

Из книги Мосты Санкт-Петербурга автора Антонов Борис Иванович

Ново-Волковский мост через Волковский канал Мост расположен в створе проспекта Славы. Название мосту дано по Волковой Деревне, возникшей в первой половине XVIII века на месте известного с 1500 г. новгородского поселения.Волкова Деревня располагалась на территории к югу от

4-й Волковский мост через Волковский канал

Из книги Мосты Санкт-Петербурга автора Антонов Борис Иванович

4-й Волковский мост через Волковский канал Мост расположен в створе Альпийского переулка. Он построен в 1970-е

РЕКА ВОЛКОВКА И ВОЛКОВСКИЙ КАНАЛ

автора Ерофеев Алексей

РЕКА ВОЛКОВКА И ВОЛКОВСКИЙ КАНАЛ Волковка была выделена 16 апреля 1887 года из Черной речки, причем только в тогдашней черте города – от современной улицы Салова до Обводного канала. За чертой города речка осталась Черной. Новое название было дано по Волковой деревне, имя

ВОЛКОВСКИЙ ПРОСПЕКТ

Из книги Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов автора Ерофеев Алексей

ВОЛКОВСКИЙ ПРОСПЕКТ Это главная магистраль бывшей Волковой деревни, проходящая от Мгинской улицы до улицы Салова. Название проспекта известно с 1896 года, а деревни – с XVIII века. Это русский перевод финского топонима Сутела.Первоначально проспект шел только до нынешней

РЕКА ДУДЕРГОФКА И ДУДЕРГОФСКИЙ КАНАЛ

Из книги Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов автора Ерофеев Алексей

РЕКА ДУДЕРГОФКА И ДУДЕРГОФСКИЙ КАНАЛ Эта река протекает в Красносельском районе через поселок Можайский, Красное Село, Скачки, Горелово, Старо-Паново и Лигово и впадает в Дудергофский канал, получивший от нее свое название.Прорыт канал был в 1970-е годы специально для

Краткое описание долины реки Бобра на участке Августовский канал - река Нарев

Из книги Борьба за Осовец автора Хмельков Сергей Александрович

Краткое описание долины реки Бобра на участке Августовский канал - река Нарев Схема 1. Схема долины Бобра от Августовского канала до МареваРека Бобр, на берегах которой расположена Осовецкая крепость (схемы 1 и 2), протекает по низменной болотистой долине, обладающей

Во́лковка - река в Санкт-Петербурге, бывший левый приток р. Невы. Протекает по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Устье реки находится в 2,2 км от истока по левому берегу Обводного канала. Длина 17 км.

Река в XV-XVI вв. называлась Сетуй, где -уй означает ручей (вырус. Uja; эст. Oja) или канаву (фин. Oja) в прибалто-финских диалектах (ср. Хапо-Ое). По преданию, в устье речки произошла битва Александра Невского. На этом месте, по указу Петра I с 1712 года началась постройка Александро-Невского монастыря, который стал духовным центром будущей столицы. Через неё был перекинут первый мост на материковой части города (1-й Лаврский мост). В первой половине XIX века был построен восточный участок Обводного канала, он разделил реку на две части. Северная часть стала называться Монастыркой по Александро-Невскому монастырю, а южная - Волковкой (в 1887 году), по деревне Волково. Также называлась Чёрной речкой (в начале XVIII в. и в начале XX века). При постройке района Купчино часть русла между ул. Салова и станцией метро Купчино канализована (Волковский канал). Старицами Волковки являются пруды в парке Интернационалистов и внутри кварталов.

Географические сведения

Исток в районе Пулковских высот, впадает в Обводный канал в 2,2 км ниже его истока. Длина около 25 км, ширина в низовьях от 7 до 20 м, глубина до 1 метра. У Волковки есть правый приток - река Пулковка. Южнее Балканской площади Волковка соединяется с Волковским каналом, в который впадает Шушарский ручей.

Экология

Вода загрязнена канализационными стоками и мусором, оставляемым владельцами гаражей. По сообщению газеты «Санкт-Петербургские ведомости», очистка реки от мусора предприятием «Ленводхоз» проводится в 2012 г., и дальнейшее благоустройство запланировано на 2013 г.

Достопримечательности

Через канал и реку переброшены пятнадцать мостов: Алмазный мост 1-3-й Волковские мосты Касимовский мост Грааповский мост Старообрядческий мост Ново-Кирпичный мост мосты канализованного участка (Волковский канал). Витебский мост (в южной части реки, юго-западнее канализованного участка) «Московский» мост (название формально не присвоено, в створе Московского шоссе) Метро «Купчино» Магометанское кладбище Ново-Волковское кладбище Волковское православное кладбище Волковское лютеранское кладбище

Данные водного реестра

По данным государственного водного реестра России относится к Балтийскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки - Нева, речной подбассейн реки - Нева и реки бассейна Ладожского озера (без подбассейна Свирь и Волхов, российская часть бассейнов). Относится к речному бассейну реки Нева (включая бассейны рек Онежского и Ладожского озера). По данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории РФ, подготовленной Федеральным агентством водных ресурсов: Код водного объекта в государственном водном реестре - 01040300412102000009025 Код по гидрологической изученности (ГИ) - 102000902 Код бассейна - 01.04.03.004 Номер тома по…